"marinisme" meaning in All languages combined

See marinisme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ma.ʁi.nism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marinisme.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marinisme.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marinisme.wav
  1. Style affecté et de mauvais goût, qui fut celui du cavalier Marin, poète italien mort en 1628, et qui gâta la poésie italienne durant le XVIIᵉ siècle.
    Sense id: fr-marinisme-fr-noun-yjnDjPf~ Categories (other): Exemples en français
  2. Doctrine, idées de Marine Le Pen. Tags: neologism
    Sense id: fr-marinisme-fr-noun-qJUH2nK3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Néologismes en français Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: مَارِينِيَّة (mārīniyyah) [feminine] (Arabe), marinismo [masculine] (Italien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "immineras"
    },
    {
      "word": "minimeras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Marino (nom propre). (1)",
    "Du prénom de Marine Le Pen. (2)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Feuilleton du Moniteur universel, 17 sept. 1866",
          "text": "Dût-on nous taxer de marinisme et de gongorisme, nous avouons que cette recherche extrême et pleine de trouvaille nous va mieux que les idées communes coulées comme une pâte baveuse dans le gaufrier du lieu commun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Style affecté et de mauvais goût, qui fut celui du cavalier Marin, poète italien mort en 1628, et qui gâta la poésie italienne durant le XVIIᵉ siècle."
      ],
      "id": "fr-marinisme-fr-noun-yjnDjPf~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le « marinisme » est-il un péronisme ? sur www.lemonde.fr, 20 octobre 2014",
          "text": "Si de nombreux points communs existent entre le « marinisme » – la doctrine mise en avant par Mme Le Pen – et le péronisme, il n’en demeure pas moins que le calque n’est pas parfait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doctrine, idées de Marine Le Pen."
      ],
      "id": "fr-marinisme-fr-noun-qJUH2nK3",
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁi.nism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marinisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marinisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marinisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marinisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marinisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marinisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marinisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marinisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marinisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marinisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marinisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marinisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marinisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marinisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mārīniyyah",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَارِينِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marinismo"
    }
  ],
  "word": "marinisme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "immineras"
    },
    {
      "word": "minimeras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Marino (nom propre). (1)",
    "Du prénom de Marine Le Pen. (2)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Feuilleton du Moniteur universel, 17 sept. 1866",
          "text": "Dût-on nous taxer de marinisme et de gongorisme, nous avouons que cette recherche extrême et pleine de trouvaille nous va mieux que les idées communes coulées comme une pâte baveuse dans le gaufrier du lieu commun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Style affecté et de mauvais goût, qui fut celui du cavalier Marin, poète italien mort en 1628, et qui gâta la poésie italienne durant le XVIIᵉ siècle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le « marinisme » est-il un péronisme ? sur www.lemonde.fr, 20 octobre 2014",
          "text": "Si de nombreux points communs existent entre le « marinisme » – la doctrine mise en avant par Mme Le Pen – et le péronisme, il n’en demeure pas moins que le calque n’est pas parfait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doctrine, idées de Marine Le Pen."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁi.nism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marinisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marinisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marinisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marinisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marinisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marinisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marinisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marinisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marinisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marinisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marinisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marinisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marinisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marinisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mārīniyyah",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَارِينِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marinismo"
    }
  ],
  "word": "marinisme"
}

Download raw JSONL data for marinisme meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.