See marine pêcheuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de marine et de pêcheuse."
],
"forms": [
{
"form": "marines pêcheuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.ʁin pɛ.ʃøz\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marin pêcheur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "marine-pêcheuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Quelle est la place des femmes dans la pêche et l’aquaculture ? sur Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation, 17 octobre 2019",
"text": "« Avant de trouver un bateau pour m’embarquer en tant que matelot, j’ai dû démarcher 42 patrons », précise Angèle Guillarmic, marine pêcheuse française."
},
{
"ref": "Kokoly sur Festival de films « Pêcheurs du monde », septembre 2020",
"text": "Témoin invisible de la raréfaction de la ressource et des changements dramatiques de la biodiversité dans les eaux qu’elle explore jour après jour, courageusement, Kokoly femme marine pêcheuse à Madagascar, partage avec nous ses alarmantes observations."
},
{
"ref": "Anaïs Dinarque, « Les Filles d’Égalie » — Dystopie féministe sur Maze, 7 janvier 2022",
"text": "Les femmes quant à elles occupent les postes à responsabilité et exercent les métiers physiques. Elles sont marines pêcheuses, PDGette, proviseuses etc."
}
],
"glosses": [
"Matelote qui, sur un bateau de pêche, assure la maintenance et la manipulation des engins de pêche (comme les filets, les casiers ou les treuils)."
],
"id": "fr-marine_pêcheuse-fr-noun-tdjHvr8R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁin pɛ.ʃøz\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʁin pɛ.ʃøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-marine pêcheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Avatea-marine_pêcheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-marine_pêcheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Avatea-marine_pêcheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-marine_pêcheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-marine pêcheuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marine pêcheuse"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de marine et de pêcheuse."
],
"forms": [
{
"form": "marines pêcheuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.ʁin pɛ.ʃøz\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marin pêcheur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "marine-pêcheuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Quelle est la place des femmes dans la pêche et l’aquaculture ? sur Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation, 17 octobre 2019",
"text": "« Avant de trouver un bateau pour m’embarquer en tant que matelot, j’ai dû démarcher 42 patrons », précise Angèle Guillarmic, marine pêcheuse française."
},
{
"ref": "Kokoly sur Festival de films « Pêcheurs du monde », septembre 2020",
"text": "Témoin invisible de la raréfaction de la ressource et des changements dramatiques de la biodiversité dans les eaux qu’elle explore jour après jour, courageusement, Kokoly femme marine pêcheuse à Madagascar, partage avec nous ses alarmantes observations."
},
{
"ref": "Anaïs Dinarque, « Les Filles d’Égalie » — Dystopie féministe sur Maze, 7 janvier 2022",
"text": "Les femmes quant à elles occupent les postes à responsabilité et exercent les métiers physiques. Elles sont marines pêcheuses, PDGette, proviseuses etc."
}
],
"glosses": [
"Matelote qui, sur un bateau de pêche, assure la maintenance et la manipulation des engins de pêche (comme les filets, les casiers ou les treuils)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁin pɛ.ʃøz\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʁin pɛ.ʃøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-marine pêcheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Avatea-marine_pêcheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-marine_pêcheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Avatea-marine_pêcheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-marine_pêcheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-marine pêcheuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marine pêcheuse"
}
Download raw JSONL data for marine pêcheuse meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.