See mariage morganatique on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "mariages morganatiques", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mariage à la morganatique" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la noblesse", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L’intermédiaire des chercheurs et curieux : Questions et réponses, communications diverses à l’usage de tous, Sandoz et Fishbacher, Paris, 1876, page 117", "text": "Si le roi Louis XIV n’a contracté avec la veuve Scarron qu’un mariage morganatique, il était complètement dans son droit ; et si cette union a été tenue secrète, au point qu’elle est mise en doute, ce n’a été évidemment que pour se soustraire aux plaisanteries des courtisans, qui n’auraient pas manqué de s’égayer sur le mariage d’un vieux libertin avec sa gouvernante." } ], "glosses": [ "Union entre un souverain, ou un prince d’une maison régnante, avec une personne de rang inférieur." ], "id": "fr-mariage_morganatique-fr-noun-kxZ~qu5a", "topics": [ "nobility" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ʁjaʒ mɔʁ.ɡa.na.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mariage morganatique.wav", "ipa": "ma.ʁjaʒ mɔʁ.ɡa.na.tik", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mariage_morganatique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mariage_morganatique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mariage_morganatique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mariage_morganatique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Céret)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mariage morganatique.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mariage de la main gauche" }, { "word": "union de la main gauche" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "morganatic marriage" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "matrimonio morganatico" } ], "word": "mariage morganatique" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "forms": [ { "form": "mariages morganatiques", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mariage à la morganatique" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la noblesse" ], "examples": [ { "ref": "L’intermédiaire des chercheurs et curieux : Questions et réponses, communications diverses à l’usage de tous, Sandoz et Fishbacher, Paris, 1876, page 117", "text": "Si le roi Louis XIV n’a contracté avec la veuve Scarron qu’un mariage morganatique, il était complètement dans son droit ; et si cette union a été tenue secrète, au point qu’elle est mise en doute, ce n’a été évidemment que pour se soustraire aux plaisanteries des courtisans, qui n’auraient pas manqué de s’égayer sur le mariage d’un vieux libertin avec sa gouvernante." } ], "glosses": [ "Union entre un souverain, ou un prince d’une maison régnante, avec une personne de rang inférieur." ], "topics": [ "nobility" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ʁjaʒ mɔʁ.ɡa.na.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mariage morganatique.wav", "ipa": "ma.ʁjaʒ mɔʁ.ɡa.na.tik", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mariage_morganatique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mariage_morganatique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mariage_morganatique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mariage_morganatique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Céret)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mariage morganatique.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mariage de la main gauche" }, { "word": "union de la main gauche" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "morganatic marriage" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "matrimonio morganatico" } ], "word": "mariage morganatique" }
Download raw JSONL data for mariage morganatique meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.