See margeuse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "marègues"
},
{
"word": "maugères"
},
{
"word": "maugrées"
},
{
"word": "maugréés"
},
{
"word": "mesurage"
},
{
"word": "remuages"
},
{
"word": "urgeâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de marger, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "margeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "margeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il s’était avancé sous la galerie, près d’une presse plate. Elle happait finement les feuilles blanches qu’y déposait la main d’une adolescente ; puis un châssis s’abattait et se relevait d’un mouvement synchronique. La margeuse saisissait la feuille, couverte maintenant d’hiéroglyphes, et la remplaçait avec prestesse.\n — (J.-H. Rosny aîné, La vague rouge, Plon-Nourrit et Cie, 1910, page 49)"
}
],
"glosses": [
"Ouvrière qui place les feuilles sur le rouleau, à l’endroit convenable, avant leur passage sur la forme."
],
"id": "fr-margeuse-fr-noun-YvQ7NvXh",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ʒøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-margeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-margeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-margeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-margeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-margeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-margeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-margeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-margeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-margeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-margeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-margeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-margeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margeuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marègues"
},
{
"word": "maugères"
},
{
"word": "maugrées"
},
{
"word": "maugréés"
},
{
"word": "mesurage"
},
{
"word": "remuages"
},
{
"word": "urgeâmes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de marger, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "margeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "margeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"text": "Il s’était avancé sous la galerie, près d’une presse plate. Elle happait finement les feuilles blanches qu’y déposait la main d’une adolescente ; puis un châssis s’abattait et se relevait d’un mouvement synchronique. La margeuse saisissait la feuille, couverte maintenant d’hiéroglyphes, et la remplaçait avec prestesse.\n — (J.-H. Rosny aîné, La vague rouge, Plon-Nourrit et Cie, 1910, page 49)"
}
],
"glosses": [
"Ouvrière qui place les feuilles sur le rouleau, à l’endroit convenable, avant leur passage sur la forme."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ʒøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-margeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-margeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-margeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-margeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-margeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-margeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-margeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-margeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-margeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-margeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-margeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-margeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margeuse"
}
Download raw JSONL data for margeuse meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.