See margay on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Magyar"
},
{
"word": "magyar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "margays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "marguay"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Félins en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Alyn, Monsieur le chat, 2009",
"text": "Son proche parent, le margay, mériterait autant que lui le titre quasi seigneurial de « léopard peint », en raison de la richesse décorative de son pelage."
},
{
"ref": "Équateur & Îles Galapagos, Lonely Planet, 2013",
"text": "Pour garantir l’intégrité de son territoire, la communauté a décidé de préserver une zone de 10 000 ha, la Playa de Oro Reserva de Tigrillos, afin de protéger les félins de la jungle —jaguars, cougars, ocelots, margays, oncillas et jaguarundis."
}
],
"glosses": [
"Espèce de chat sauvage arboricole d’Amérique du Sud et centrale, de la famille des félidés, à la fourrure fauve et tachetée, et ressemblant fortement à l’ocelot, dont il se différencie par sa plus petite taille et une plus longue queue."
],
"id": "fr-margay-fr-noun-wTe9Xs-o",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ɡɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-margay.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-margay.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-margay.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-margay.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-margay.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-margay.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chat-tigre"
},
{
"word": "chat sauvage de la Nouvelle-Espagne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Langschwanzkatze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "margay"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "margaj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gato tigre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "margajo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tigro-kato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gatto di Wied"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "rancol"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"word": "báohoipaí"
}
],
"word": "margay"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Magyar"
},
{
"word": "magyar"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en pirahã",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "margays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "marguay"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Félins en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Alyn, Monsieur le chat, 2009",
"text": "Son proche parent, le margay, mériterait autant que lui le titre quasi seigneurial de « léopard peint », en raison de la richesse décorative de son pelage."
},
{
"ref": "Équateur & Îles Galapagos, Lonely Planet, 2013",
"text": "Pour garantir l’intégrité de son territoire, la communauté a décidé de préserver une zone de 10 000 ha, la Playa de Oro Reserva de Tigrillos, afin de protéger les félins de la jungle —jaguars, cougars, ocelots, margays, oncillas et jaguarundis."
}
],
"glosses": [
"Espèce de chat sauvage arboricole d’Amérique du Sud et centrale, de la famille des félidés, à la fourrure fauve et tachetée, et ressemblant fortement à l’ocelot, dont il se différencie par sa plus petite taille et une plus longue queue."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ɡɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-margay.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-margay.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-margay.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-margay.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-margay.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-margay.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chat-tigre"
},
{
"word": "chat sauvage de la Nouvelle-Espagne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Langschwanzkatze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "margay"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "margaj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gato tigre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "margajo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tigro-kato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gatto di Wied"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "rancol"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"word": "báohoipaí"
}
],
"word": "margay"
}
Download raw JSONL data for margay meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.