"marcottière" meaning in All languages combined

See marcottière on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \maʁ.kɔ.tjɛʁ\ Forms: marcottières [plural]
  1. Ensemble de plants destinés à produire des marcottes, par marcottage.
    Sense id: fr-marcottière-fr-noun-ctuegbTU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’arboriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cartométrie"
    },
    {
      "word": "méritocrate"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de marcotte, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marcottières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’arboriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virus des taches chlorotiques du pommier, rugosité annulaire (ACLSV), ephytia.inra.fr, 5 juin 2015",
          "text": "L’ACLSV ne semble pas épidémique. Il se transmet d’arbre en arbre, comme les autres maladies du pommier, par les ponts racinaires. Il peut se propager aussi en marcottière selon le même mode."
        },
        {
          "ref": "Fiche Noisetiers sur le site beaufort-jeunes-plants.fr, consulté le 27 novembre 2024",
          "text": "Les plants vendus sont cultivés pendant un an après sevrage de la marcottière, c’est ce que nous appelons des marcottes repiquées."
        },
        {
          "ref": "Fiche Butteuse BXC sur le site oliveragro.fr, consulté le 27 novembre 2024",
          "text": "Les fonctions principales de la butteuse BXC proposée par l’entreprise Oliver Agro sont : la création progressive du comblement pour la marcottière, le nettoyage également des dos latéraux de la butte et sa restauration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de plants destinés à produire des marcottes, par marcottage."
      ],
      "id": "fr-marcottière-fr-noun-ctuegbTU",
      "raw_tags": [
        "Arboriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.kɔ.tjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marcottière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cartométrie"
    },
    {
      "word": "méritocrate"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de marcotte, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marcottières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’arboriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virus des taches chlorotiques du pommier, rugosité annulaire (ACLSV), ephytia.inra.fr, 5 juin 2015",
          "text": "L’ACLSV ne semble pas épidémique. Il se transmet d’arbre en arbre, comme les autres maladies du pommier, par les ponts racinaires. Il peut se propager aussi en marcottière selon le même mode."
        },
        {
          "ref": "Fiche Noisetiers sur le site beaufort-jeunes-plants.fr, consulté le 27 novembre 2024",
          "text": "Les plants vendus sont cultivés pendant un an après sevrage de la marcottière, c’est ce que nous appelons des marcottes repiquées."
        },
        {
          "ref": "Fiche Butteuse BXC sur le site oliveragro.fr, consulté le 27 novembre 2024",
          "text": "Les fonctions principales de la butteuse BXC proposée par l’entreprise Oliver Agro sont : la création progressive du comblement pour la marcottière, le nettoyage également des dos latéraux de la butte et sa restauration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de plants destinés à produire des marcottes, par marcottage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Arboriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.kɔ.tjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marcottière"
}

Download raw JSONL data for marcottière meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.