See marcher dans les pas de on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "marcher sur les pas de"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
65
]
],
"ref": "Claire Laux, Les réductions du Paraguay , modèle pour les théocraties missionnaires du Pacifique, dans La Mer, la France et l'Amérique Latine, p.229, Presses Paris Sorbonne, 2006",
"text": "Les missionnaires de Polynésie eux-mêmes marchent dans les pas de leurs prédécesseurs en Amérique latine dont ils ne cessent de se réclamer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
118
]
],
"ref": "Gérard de Cortanze, Banditi, p.33, Albin Michel, 2004",
"text": "Contrairement à ses frères, Joseph Antoine l’aîné, Vincent et Nicolas, les deux puînés, qui marchaient dans les pas de leur géniteur, Michele ne se voyait pas toute sa vie garder les chèvres et les mulets, […]."
}
],
"glosses": [
"Imiter ; prendre pour modèle ; suivre l’exemple."
],
"id": "fr-marcher_dans_les_pas_de-fr-verb-YRQlK2dj",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marcher dans les pas de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marcher_dans_les_pas_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marcher_dans_les_pas_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marcher_dans_les_pas_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marcher_dans_les_pas_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marcher dans les pas de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marcher dans les pas de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_dans_les_pas_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_dans_les_pas_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_dans_les_pas_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_dans_les_pas_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marcher dans les pas de.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marcher sur les traces de"
},
{
"word": "suivre les traces de"
}
],
"word": "marcher dans les pas de"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "marcher sur les pas de"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
65
]
],
"ref": "Claire Laux, Les réductions du Paraguay , modèle pour les théocraties missionnaires du Pacifique, dans La Mer, la France et l'Amérique Latine, p.229, Presses Paris Sorbonne, 2006",
"text": "Les missionnaires de Polynésie eux-mêmes marchent dans les pas de leurs prédécesseurs en Amérique latine dont ils ne cessent de se réclamer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
118
]
],
"ref": "Gérard de Cortanze, Banditi, p.33, Albin Michel, 2004",
"text": "Contrairement à ses frères, Joseph Antoine l’aîné, Vincent et Nicolas, les deux puînés, qui marchaient dans les pas de leur géniteur, Michele ne se voyait pas toute sa vie garder les chèvres et les mulets, […]."
}
],
"glosses": [
"Imiter ; prendre pour modèle ; suivre l’exemple."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marcher dans les pas de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marcher_dans_les_pas_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marcher_dans_les_pas_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marcher_dans_les_pas_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marcher_dans_les_pas_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marcher dans les pas de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marcher dans les pas de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_dans_les_pas_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_dans_les_pas_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_dans_les_pas_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_dans_les_pas_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marcher dans les pas de.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marcher sur les traces de"
},
{
"word": "suivre les traces de"
}
],
"word": "marcher dans les pas de"
}
Download raw JSONL data for marcher dans les pas de meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.