"marchandisation" meaning in All languages combined

See marchandisation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \maʁ.ʃɑ̃.di.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marchandisation.wav Forms: marchandisations [plural], colspan="2" :Modèle:!\maʁ.ʃɑ̃.di.za.sjɔ̃\ [singular]
  1. Passage d’une forme non marchande à une forme marchande de l’offre de biens et services.
    Sense id: fr-marchandisation-fr-noun-~xmQCCNU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du commerce, Lexique en français du marketing Topics: commerce, marketing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: commercialisation, économisation, mercantilisation Translations: marketisation (Anglais), merchandising (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de marchandiser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marchandisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\maʁ.ʃɑ̃.di.za.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du marketing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Entretiens – Qui sont les éditeurs ? », Le Devoir.com, 15 octobre 2011",
          "text": "À l’heure de la concentration de l’édition, de la tyrannie du profit, des agents littéraires, de la « marchandisation » du livre et de la montée du livre électronique, qui devra un jour offrir davantage que la version homothétique de l’ouvrage papier, ces témoignages permettent d’esquisser des pistes de réflexion sur l’avenir de la profession et du livre."
        },
        {
          "ref": "« Ségolène Royal dépose les marques “Fête de la fraternité” et “ordre juste” », Le Monde.fr, 1 avril 2010",
          "text": "Le collectif « Indépendance des chercheurs » s’interroge : « Jusqu’où iront la marchandisation du savoir, la privatisation du patrimoine intellectuel et la participation active du monde politique dans ce processus de démolition ?"
        },
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 831",
          "text": "Nous sommes dans la civilisation de la marchandisation systématique du corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage d’une forme non marchande à une forme marchande de l’offre de biens et services."
      ],
      "id": "fr-marchandisation-fr-noun-~xmQCCNU",
      "topics": [
        "commerce",
        "marketing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ʃɑ̃.di.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marchandisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marchandisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marchandisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marchandisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marchandisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marchandisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "commercialisation"
    },
    {
      "word": "économisation"
    },
    {
      "word": "mercantilisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "marketisation"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "merchandising"
    }
  ],
  "word": "marchandisation"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de marchandiser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marchandisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\maʁ.ʃɑ̃.di.za.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du commerce",
        "Lexique en français du marketing"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Entretiens – Qui sont les éditeurs ? », Le Devoir.com, 15 octobre 2011",
          "text": "À l’heure de la concentration de l’édition, de la tyrannie du profit, des agents littéraires, de la « marchandisation » du livre et de la montée du livre électronique, qui devra un jour offrir davantage que la version homothétique de l’ouvrage papier, ces témoignages permettent d’esquisser des pistes de réflexion sur l’avenir de la profession et du livre."
        },
        {
          "ref": "« Ségolène Royal dépose les marques “Fête de la fraternité” et “ordre juste” », Le Monde.fr, 1 avril 2010",
          "text": "Le collectif « Indépendance des chercheurs » s’interroge : « Jusqu’où iront la marchandisation du savoir, la privatisation du patrimoine intellectuel et la participation active du monde politique dans ce processus de démolition ?"
        },
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 831",
          "text": "Nous sommes dans la civilisation de la marchandisation systématique du corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage d’une forme non marchande à une forme marchande de l’offre de biens et services."
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "marketing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ʃɑ̃.di.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marchandisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marchandisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marchandisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marchandisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marchandisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marchandisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "commercialisation"
    },
    {
      "word": "économisation"
    },
    {
      "word": "mercantilisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "marketisation"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "merchandising"
    }
  ],
  "word": "marchandisation"
}

Download raw JSONL data for marchandisation meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.