See maraîchage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé de marais."
],
"forms": [
{
"form": "maraîchages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "maraichage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le maraîchage est souvent pratiqué près des grandes villes."
},
{
"ref": "Laurent Parrot, Agricultures et développement urbain en Afrique subsaharienne: Environnement et enjeux sanitaires, 2008",
"text": "L’âge du chef exploitant, qui est positivement et fortement corrélé avec le nombre d’années d’expérience dans le maraîchage, semble avoir une influence sur l’utilisation des pesticides chimiques."
}
],
"glosses": [
"Culture jardinière de légumes, de primeurs."
],
"id": "fr-maraîchage-fr-noun-sh~g6mA9",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁe.ʃaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʁe.ʃaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-maraîchage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-0x010C-maraîchage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-maraîchage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-0x010C-maraîchage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-maraîchage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-maraîchage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maraîchage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maraîchage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maraîchage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maraîchage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maraîchage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maraîchage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gärtnerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemüsebau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "market gardening"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vegetable gardening"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "biqâl@ũ",
"word": "بِقَالَةٌ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "baratzezaintza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horticultura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "groenteteelt"
}
],
"word": "maraîchage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé de marais."
],
"forms": [
{
"form": "maraîchages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "maraichage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"text": "Le maraîchage est souvent pratiqué près des grandes villes."
},
{
"ref": "Laurent Parrot, Agricultures et développement urbain en Afrique subsaharienne: Environnement et enjeux sanitaires, 2008",
"text": "L’âge du chef exploitant, qui est positivement et fortement corrélé avec le nombre d’années d’expérience dans le maraîchage, semble avoir une influence sur l’utilisation des pesticides chimiques."
}
],
"glosses": [
"Culture jardinière de légumes, de primeurs."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁe.ʃaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʁe.ʃaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-maraîchage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-0x010C-maraîchage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-maraîchage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-0x010C-maraîchage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-maraîchage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-maraîchage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maraîchage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maraîchage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maraîchage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maraîchage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maraîchage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maraîchage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gärtnerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemüsebau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "market gardening"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vegetable gardening"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "biqâl@ũ",
"word": "بِقَالَةٌ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "baratzezaintza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horticultura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "groenteteelt"
}
],
"word": "maraîchage"
}
Download raw JSONL data for maraîchage meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.