"maquiller les brèmes" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maquiller et de brème."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trafiquer les cartes pour tricher ; les marquer ; les biseauter."
      ],
      "id": "fr-maquiller_les_brèmes-fr-verb-J7n81S6p",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume de Fontanges, Les ailes te portent: le Baron raconte, Nouvelles Éditions Latines, 1999, page 125",
          "text": "Le roi connaît le jeu, ses aides de camp le lui ont appris ; mais ce qu'il veut, c'est apprendre à tricher. Le lieutenant navigateur, le soir de la réception officielle, s'est proposé de lui enseigner le noble art qui consiste à savoir « maquiller les brèmes »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer avec ces cartes trafiquées ; tricher aux cartes."
      ],
      "id": "fr-maquiller_les_brèmes-fr-verb-7ycrgb7H",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maquiller les brèmes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maquiller_les_brèmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maquiller_les_brèmes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maquiller_les_brèmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maquiller_les_brèmes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maquiller les brèmes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "maquiller les brèmes"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maquiller et de brème."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Trafiquer les cartes pour tricher ; les marquer ; les biseauter."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume de Fontanges, Les ailes te portent: le Baron raconte, Nouvelles Éditions Latines, 1999, page 125",
          "text": "Le roi connaît le jeu, ses aides de camp le lui ont appris ; mais ce qu'il veut, c'est apprendre à tricher. Le lieutenant navigateur, le soir de la réception officielle, s'est proposé de lui enseigner le noble art qui consiste à savoir « maquiller les brèmes »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer avec ces cartes trafiquées ; tricher aux cartes."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maquiller les brèmes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maquiller_les_brèmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maquiller_les_brèmes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maquiller_les_brèmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maquiller_les_brèmes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maquiller les brèmes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "maquiller les brèmes"
}