"maquereautin" meaning in All languages combined

See maquereautin on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ma.kɛ.ʁɔ.tɛ̃\, \ma.kʁɔ.tɛ̃ \ Forms: maquereautins [plural]
  1. Apprenti débauché ; jeune maquereau ; souteneur débutant sans envergure. Tags: dated, slang
    Sense id: fr-maquereautin-fr-noun-iUcNYsPA Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: macrotin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maquereautins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "macrotin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Cellard, Les petites marchandes de plaisir: récit, Éditions Balland, 1990, page 156",
          "text": "Mélie pareil : quatre ou cinq ans pour offrir à son Alphonse, qui est mécanicien de son métier et maquereautin d'occasion, les moyens d'ouvrir un atelier de vélocipèdes ou de bicyclettes."
        },
        {
          "ref": "Dan Franck, Le temps des Bohèmes, éd. Grasset, 2015",
          "text": "Et c'est là un autre paradoxe de Max Jacob : il n'aimait pas Montmartre. Il se défiait de ses « petits maquereautins pâlots que les romances poétisent stupidement », de ses « petits faussaires » et de ses « petits brigands ». Il préférait l’humanité du Paris ouvrier et bourgeois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apprenti débauché ; jeune maquereau ; souteneur débutant sans envergure."
      ],
      "id": "fr-maquereautin-fr-noun-iUcNYsPA",
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kɛ.ʁɔ.tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.kʁɔ.tɛ̃ \\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "maquereautin"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maquereautins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "macrotin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Cellard, Les petites marchandes de plaisir: récit, Éditions Balland, 1990, page 156",
          "text": "Mélie pareil : quatre ou cinq ans pour offrir à son Alphonse, qui est mécanicien de son métier et maquereautin d'occasion, les moyens d'ouvrir un atelier de vélocipèdes ou de bicyclettes."
        },
        {
          "ref": "Dan Franck, Le temps des Bohèmes, éd. Grasset, 2015",
          "text": "Et c'est là un autre paradoxe de Max Jacob : il n'aimait pas Montmartre. Il se défiait de ses « petits maquereautins pâlots que les romances poétisent stupidement », de ses « petits faussaires » et de ses « petits brigands ». Il préférait l’humanité du Paris ouvrier et bourgeois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apprenti débauché ; jeune maquereau ; souteneur débutant sans envergure."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kɛ.ʁɔ.tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.kʁɔ.tɛ̃ \\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "maquereautin"
}

Download raw JSONL data for maquereautin meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.