See mapudungun on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en mapuche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du mapuche. Contient les racines mapu (Terre, région, nation, pays) et dungun (parler). Mapudungun : celui qui parle la langue du pays." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le code de cette langue (mapuche) dans le Wiktionnaire est arn." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "mapuchedungun" }, { "word": "mapuzungun" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 629", "text": "Le nombre de locuteurs du mapudungun (langue des Mapuches) est bien moindre : 150 000 environ." }, { "ref": "Flora Genoux, « Au Chili, les indigènes Mapuche veulent reconquérir leurs terres »,Le Monde, 22 avril 2022, page 21", "text": "Le mapudungun se parle de moins en moins, sous l’impact des discriminations et des migrations intérieures vers les villes : seuls 10 % des Mapuche maîtrisent actuellement cette langue." } ], "glosses": [ "Langue isolée initialement surtout VSO, actuellement SVO, parlée par les Mapuches." ], "id": "fr-mapudungun-fr-noun-Rmhvw6f7" } ], "synonyms": [ { "word": "mapuche" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "mapuĉa" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "mapuĉa lingvo" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "mapuche" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "lenga mapuche" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "mapudungun" } ], "word": "mapudungun" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en mapuche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mapuche", "orig": "mapuche", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de mapu, « terre, territoire » et de dungun, « parler »." ], "lang": "Mapuche", "lang_code": "arn", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "mapuzugun" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Mapuche (langue)." ], "id": "fr-mapudungun-arn-noun-z55QWpfZ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɐ̝pʊθʊŋʊn\\" }, { "audio": "Arn-mapudungun.ogg", "ipa": "mɐ̝pʊθʊŋʊn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Arn-mapudungun.ogg/Arn-mapudungun.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Arn-mapudungun.ogg" } ], "word": "mapudungun" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en mapuche", "Noms communs en français", "Traductions en espéranto", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Du mapuche. Contient les racines mapu (Terre, région, nation, pays) et dungun (parler). Mapudungun : celui qui parle la langue du pays." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le code de cette langue (mapuche) dans le Wiktionnaire est arn." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "mapuchedungun" }, { "word": "mapuzungun" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 629", "text": "Le nombre de locuteurs du mapudungun (langue des Mapuches) est bien moindre : 150 000 environ." }, { "ref": "Flora Genoux, « Au Chili, les indigènes Mapuche veulent reconquérir leurs terres »,Le Monde, 22 avril 2022, page 21", "text": "Le mapudungun se parle de moins en moins, sous l’impact des discriminations et des migrations intérieures vers les villes : seuls 10 % des Mapuche maîtrisent actuellement cette langue." } ], "glosses": [ "Langue isolée initialement surtout VSO, actuellement SVO, parlée par les Mapuches." ] } ], "synonyms": [ { "word": "mapuche" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "mapuĉa" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "mapuĉa lingvo" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "mapuche" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "lenga mapuche" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "mapudungun" } ], "word": "mapudungun" } { "categories": [ "Noms communs en mapuche", "mapuche" ], "etymology_texts": [ "Composé de mapu, « terre, territoire » et de dungun, « parler »." ], "lang": "Mapuche", "lang_code": "arn", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "mapuzugun" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Mapuche (langue)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɐ̝pʊθʊŋʊn\\" }, { "audio": "Arn-mapudungun.ogg", "ipa": "mɐ̝pʊθʊŋʊn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Arn-mapudungun.ogg/Arn-mapudungun.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Arn-mapudungun.ogg" } ], "word": "mapudungun" }
Download raw JSONL data for mapudungun meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.