See mantou on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aumont"
},
{
"word": "monaut"
},
{
"word": "moutan"
},
{
"word": "touman"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du mandarin 饅頭, mántóu."
],
"forms": [
{
"form": "mantous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chloé Froissart, La Chine et ses migrants: La conquête d’une citoyenneté, 2013",
"text": "Le menu est le suivant : un mantou (petit pain cuit à la vapeur) et un bol de bouillie de riz le matin; un bol de riz et de la soupe claire à midi; un mantou et de la bouillie de riz le soir."
},
{
"ref": "Phillipe Leblanc, À Taïwan, le défi de trouver des débouchés pour les surplus de riz, site www.radio-canada.ca/nouvelle, 23 novembre 2023",
"text": "Bien avant d’utiliser de l’équipement professionnel et d’embaucher une vingtaine de personnes, Brian Lang a commencé à faire ses propres mantous avec sa conjointe, chez lui, il y a cinq ans."
}
],
"glosses": [
"Petit pain rond, parfaitement blanc car sans croûte, très moelleux, fait de farine de blé levée et cuite à la vapeur."
],
"id": "fr-mantou-fr-noun-taRc4UKs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.tu\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mantou"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mántóu",
"traditional_writing": "饅頭",
"word": "馒头"
}
],
"word": "mantou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du mandarin 饅頭, mántóu."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mantou."
],
"id": "fr-mantou-en-noun-A1t9sh0B"
}
],
"word": "mantou"
}
{
"categories": [
"Aliments en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en mandarin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du mandarin 饅頭, mántóu."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mantou."
]
}
],
"word": "mantou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aumont"
},
{
"word": "monaut"
},
{
"word": "moutan"
},
{
"word": "touman"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en mandarin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en mandarin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du mandarin 饅頭, mántóu."
],
"forms": [
{
"form": "mantous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chloé Froissart, La Chine et ses migrants: La conquête d’une citoyenneté, 2013",
"text": "Le menu est le suivant : un mantou (petit pain cuit à la vapeur) et un bol de bouillie de riz le matin; un bol de riz et de la soupe claire à midi; un mantou et de la bouillie de riz le soir."
},
{
"ref": "Phillipe Leblanc, À Taïwan, le défi de trouver des débouchés pour les surplus de riz, site www.radio-canada.ca/nouvelle, 23 novembre 2023",
"text": "Bien avant d’utiliser de l’équipement professionnel et d’embaucher une vingtaine de personnes, Brian Lang a commencé à faire ses propres mantous avec sa conjointe, chez lui, il y a cinq ans."
}
],
"glosses": [
"Petit pain rond, parfaitement blanc car sans croûte, très moelleux, fait de farine de blé levée et cuite à la vapeur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.tu\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mantou"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mántóu",
"traditional_writing": "饅頭",
"word": "馒头"
}
],
"word": "mantou"
}
Download raw JSONL data for mantou meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.