"manouvrier" meaning in All languages combined

See manouvrier on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ma.nu.vʁi.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manouvrier.wav Forms: manouvriers [plural], manouvrière [feminine]
  1. Ouvrier qui travaille de ses mains et à la journée. Tags: dated
    Sense id: fr-manouvrier-fr-noun-6uZpk-qz Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: journalier

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur secondaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manouvriers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manouvrière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans 1823",
          "text": "Ce manouvrier, petit homme, réformé comme n’ayant pas la taille exigée pour le service militaire, naturellement sec, encore desséché par le travail […]"
        },
        {
          "ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 258",
          "text": "Tous ces pauvres diables, ajoutait-il, manouvriers dès l’enfance, ont vécu jusqu’à leur arrivée ici de lait caillé et de pain noir."
        },
        {
          "ref": "Émile Thirion, La Politique au village, page 203, Fischbacher, 1896",
          "text": "C'est pourquoi, justement, j'ai toujours cru que les manouvriers seront tous républicains, dès qu'il seront en état de comprendre que le seul gouvernement qui puisse leur être favorable, celui qui rendra les impôts proportionnels à ce que l'on a et non à ce que l'on mange, celui qui les mettra le plus promptement à même de devenir propriétaires du sol qu'ils cultivent à si grand’peine, et qui par conséquent leur garantira la vraie liberté — c'est la République."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier qui travaille de ses mains et à la journée."
      ],
      "id": "fr-manouvrier-fr-noun-6uZpk-qz",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.nu.vʁi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manouvrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manouvrier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manouvrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manouvrier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manouvrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manouvrier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "journalier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "manouvrier"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Métiers du secteur secondaire en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manouvriers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manouvrière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans 1823",
          "text": "Ce manouvrier, petit homme, réformé comme n’ayant pas la taille exigée pour le service militaire, naturellement sec, encore desséché par le travail […]"
        },
        {
          "ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 258",
          "text": "Tous ces pauvres diables, ajoutait-il, manouvriers dès l’enfance, ont vécu jusqu’à leur arrivée ici de lait caillé et de pain noir."
        },
        {
          "ref": "Émile Thirion, La Politique au village, page 203, Fischbacher, 1896",
          "text": "C'est pourquoi, justement, j'ai toujours cru que les manouvriers seront tous républicains, dès qu'il seront en état de comprendre que le seul gouvernement qui puisse leur être favorable, celui qui rendra les impôts proportionnels à ce que l'on a et non à ce que l'on mange, celui qui les mettra le plus promptement à même de devenir propriétaires du sol qu'ils cultivent à si grand’peine, et qui par conséquent leur garantira la vraie liberté — c'est la République."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier qui travaille de ses mains et à la journée."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.nu.vʁi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manouvrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manouvrier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manouvrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manouvrier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manouvrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manouvrier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "journalier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "manouvrier"
}

Download raw JSONL data for manouvrier meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.