See manipulation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "manipulation mentale"
},
{
"word": "micromanipulation"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de manipuler, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "manipulations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.ni.py.la.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "violence psychologique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Le trempage doit être fait jusqu'à complète imbibition et avec le moins de manipulation possible pour éviter des détériorations de la matière."
},
{
"ref": "Pierre Barbéris, Le Prince et le Marchand, 1980",
"text": "Cela dit, il est absolument évident que Stendhal et Balzac, par-delà des manipulations scripturales de calendriers tiennent d’abord à ce que les choses soient claires et n’éprouvent nul besoin de les obscurcir, de les déséclairer."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Toute manipulation, sans gestes superflus, sans paroles inutiles, était faite par des hommes et des femmes peu nombreux, économes de leurs efforts."
}
],
"glosses": [
"Action de manipuler."
],
"id": "fr-manipulation-fr-noun-ggDPMC4i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La mesure des longueurs d’onde est une manipulation délicate."
},
{
"text": "Salle de manipulations."
}
],
"glosses": [
"Exercice scolaire où les étudiants manipulent."
],
"id": "fr-manipulation-fr-noun-W~-V0mLW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Dalla Piazza, Marc Garcet, L'avenir de l'Homme en question, 2009",
"text": "La première action est de démonter la manipulation des individus à la fois agresseurs, martyrs de dieu, en fait instrument de pouvoirs cléricaux et théocratiques à la recherche de pouvoirs politiques, économiques et financiers."
},
{
"ref": "Michel Embareck, La mort fait mal, éd. Gallimard, 2000, éd. Archipoche, 2013, chap. 9",
"text": "Elle n'avait en rien conforté la thèse du rédacteur en chef, considérant leur rencontre au salon de thé comme une tentative de manipulation par un pseudo-privé en manque de clientèle et qui avançait des révélations sans la queue d'une preuve. Autant dire, intox, bidon, pipeau et couille de loup dans le jargon professionnel."
}
],
"glosses": [
"Action de manipuler psychiquement, de rendre quelqu’un le jouet de ses intrigues."
],
"id": "fr-manipulation-fr-noun-szZwkehl",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 94",
"text": "Dans nos démocraties transparentes, les peuples ont appris à « décrypter » les manipulations médiatiques, et la meilleure communication politique du monde, quand bien même elle paraît efficace, finit toujours par se retourner contre ses auteurs."
}
],
"glosses": [
"Action de diriger secrètement."
],
"id": "fr-manipulation-fr-noun-4DPwPnk8",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ni.py.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manipulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manipulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manipulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manipulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manipulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manipulation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-manipulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Eihel-manipulation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-manipulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Eihel-manipulation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-manipulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-manipulation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "Manipulation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "Handhabung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handgriff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "manipulation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "handling"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "التلاعب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "تحكّم"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manipulación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "manipulado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "käsittely"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "ajo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "assai"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khirismós",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "χειρισμός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katergasía",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "κατεργασία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manipolazione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manipulação"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "gieđahallan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "manipulace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "exercice scolaire où les étudiants manipulent",
"sense_index": 1,
"word": "lab experiment"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "exercice scolaire où les étudiants manipulent",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "experimento"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "exapátisi",
"sense": "exercice scolaire où les étudiants manipulent",
"sense_index": 1,
"word": "εξαπάτηση"
}
],
"word": "manipulation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "manipulate"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français manipulation."
],
"forms": [
{
"form": "manipulations",
"ipas": [
"\\məˌnɪp.juˈleɪ.ʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "manipulator"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Manipulation, action de manipuler."
],
"id": "fr-manipulation-en-noun--Yz5Q8Al"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"manipulation, action de rendre quelqu’un le jouet de ses intrigues."
],
"id": "fr-manipulation-en-noun-TPKqzFwY",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Instrumentalisation, utilisation comme instrument dans un but pratique ou politique."
],
"id": "fr-manipulation-en-noun-Kq7LRpF5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən\\"
},
{
"ipa": "\\məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manipulation.wav",
"ipa": "məˌnɪp.ɪˈleɪ.ʃn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manipulation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manipulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manipulation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manipulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manipulation.wav"
},
{
"ipa": "\\məˌnɪp.juˈlæɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-manipulation.wav",
"ipa": "məˌnɪp.jəˈlæɪ.ʃn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-manipulation.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-manipulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-manipulation.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-manipulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)",
"Brisbane (Australie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-manipulation.wav"
}
],
"word": "manipulation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "manipulationen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "manipulationer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "manipulationerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manipulation."
],
"id": "fr-manipulation-sv-noun-2w9nSalJ"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "manipulation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "manipulate"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français manipulation."
],
"forms": [
{
"form": "manipulations",
"ipas": [
"\\məˌnɪp.juˈleɪ.ʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "manipulator"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Manipulation, action de manipuler."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en anglais"
],
"glosses": [
"manipulation, action de rendre quelqu’un le jouet de ses intrigues."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Instrumentalisation, utilisation comme instrument dans un but pratique ou politique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən\\"
},
{
"ipa": "\\məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manipulation.wav",
"ipa": "məˌnɪp.ɪˈleɪ.ʃn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manipulation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manipulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manipulation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manipulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manipulation.wav"
},
{
"ipa": "\\məˌnɪp.juˈlæɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-manipulation.wav",
"ipa": "məˌnɪp.jəˈlæɪ.ʃn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-manipulation.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-manipulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-manipulation.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-manipulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)",
"Brisbane (Australie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-manipulation.wav"
}
],
"word": "manipulation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "manipulation mentale"
},
{
"word": "micromanipulation"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de manipuler, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "manipulations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.ni.py.la.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "violence psychologique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Le trempage doit être fait jusqu'à complète imbibition et avec le moins de manipulation possible pour éviter des détériorations de la matière."
},
{
"ref": "Pierre Barbéris, Le Prince et le Marchand, 1980",
"text": "Cela dit, il est absolument évident que Stendhal et Balzac, par-delà des manipulations scripturales de calendriers tiennent d’abord à ce que les choses soient claires et n’éprouvent nul besoin de les obscurcir, de les déséclairer."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Toute manipulation, sans gestes superflus, sans paroles inutiles, était faite par des hommes et des femmes peu nombreux, économes de leurs efforts."
}
],
"glosses": [
"Action de manipuler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La mesure des longueurs d’onde est une manipulation délicate."
},
{
"text": "Salle de manipulations."
}
],
"glosses": [
"Exercice scolaire où les étudiants manipulent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Dalla Piazza, Marc Garcet, L'avenir de l'Homme en question, 2009",
"text": "La première action est de démonter la manipulation des individus à la fois agresseurs, martyrs de dieu, en fait instrument de pouvoirs cléricaux et théocratiques à la recherche de pouvoirs politiques, économiques et financiers."
},
{
"ref": "Michel Embareck, La mort fait mal, éd. Gallimard, 2000, éd. Archipoche, 2013, chap. 9",
"text": "Elle n'avait en rien conforté la thèse du rédacteur en chef, considérant leur rencontre au salon de thé comme une tentative de manipulation par un pseudo-privé en manque de clientèle et qui avançait des révélations sans la queue d'une preuve. Autant dire, intox, bidon, pipeau et couille de loup dans le jargon professionnel."
}
],
"glosses": [
"Action de manipuler psychiquement, de rendre quelqu’un le jouet de ses intrigues."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 94",
"text": "Dans nos démocraties transparentes, les peuples ont appris à « décrypter » les manipulations médiatiques, et la meilleure communication politique du monde, quand bien même elle paraît efficace, finit toujours par se retourner contre ses auteurs."
}
],
"glosses": [
"Action de diriger secrètement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ni.py.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manipulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manipulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manipulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manipulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manipulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manipulation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-manipulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Eihel-manipulation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-manipulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Eihel-manipulation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-manipulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-manipulation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "Manipulation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "Handhabung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handgriff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "manipulation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "handling"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "التلاعب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "تحكّم"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manipulación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "manipulado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "käsittely"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "ajo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "assai"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khirismós",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "χειρισμός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katergasía",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "κατεργασία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manipolazione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manipulação"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "gieđahallan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "action de manipuler",
"sense_index": 1,
"word": "manipulace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "exercice scolaire où les étudiants manipulent",
"sense_index": 1,
"word": "lab experiment"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "exercice scolaire où les étudiants manipulent",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "experimento"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "exapátisi",
"sense": "exercice scolaire où les étudiants manipulent",
"sense_index": 1,
"word": "εξαπάτηση"
}
],
"word": "manipulation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "manipulationen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "manipulationer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "manipulationerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manipulation."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "manipulation"
}
Download raw JSONL data for manipulation meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.