See maniclette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "connaître la maniclette"
}
],
"forms": [
{
"form": "maniclettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mikhaïl W. Ramseier, pulpa negra, Nemo, Genève, 2008, page 8",
"text": "Mais je l’avais trouvé sympa, ce flic, il m’avait enseigné la maniclette et puis je me dis qu’il avait raison, dans le fond. Chez nous, dans nos systèmes soi-disant pas corrompus, les seuls qui profitent c’est les gros bonnets qui bidouillent dans les hautes sphères et qui se barrent avec la caisse."
}
],
"glosses": [
"Manipulation ; astuce ; combine."
],
"id": "fr-maniclette-fr-noun-1OkCpA2Z",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Meyer, Un jaloux ne peut pas gagner, RomPol, Lausanne, 2017",
"text": "Il s’assit, étendit ses jambes et sortit son paquet de tiges. Il en allumait une lorsque la patronne rentra, brandissant sa maniclette comme sa hallebarde, un suisse."
}
],
"glosses": [
"Petit objet domestique."
],
"id": "fr-maniclette-fr-noun-4Zkc7w8k",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ni.klɛt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "1",
"word": "bidouille"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maniclette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "connaître la maniclette"
}
],
"forms": [
{
"form": "maniclettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"ref": "Mikhaïl W. Ramseier, pulpa negra, Nemo, Genève, 2008, page 8",
"text": "Mais je l’avais trouvé sympa, ce flic, il m’avait enseigné la maniclette et puis je me dis qu’il avait raison, dans le fond. Chez nous, dans nos systèmes soi-disant pas corrompus, les seuls qui profitent c’est les gros bonnets qui bidouillent dans les hautes sphères et qui se barrent avec la caisse."
}
],
"glosses": [
"Manipulation ; astuce ; combine."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Meyer, Un jaloux ne peut pas gagner, RomPol, Lausanne, 2017",
"text": "Il s’assit, étendit ses jambes et sortit son paquet de tiges. Il en allumait une lorsque la patronne rentra, brandissant sa maniclette comme sa hallebarde, un suisse."
}
],
"glosses": [
"Petit objet domestique."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ni.klɛt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "1",
"word": "bidouille"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maniclette"
}
Download raw JSONL data for maniclette meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.