See maniaquerie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé de maniaque, suffixe -erie. (voir la note en fin d'article)"
],
"forms": [
{
"form": "maniaqueries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot n'est pas utilisé dans le domaine médical pour désigné une personne souffrant de manie au sens psychiatrique du mot. Maniaquerie dérive donc de maniaque au sens non-médical, au sens qu'on lui donne dans le langage de tous les jours."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Martin Amis, La Friction du temps, éd. Calmann-Levy, 2017",
"text": "L'article du Times a transformé le pitch : lequel est, maintenant, celui d'une extrême timidité doublée de maniaquerie (dans L'Art de la négo, il fait deux fois référence à sa maniaquerie de l'hygiène corporelle)."
}
],
"glosses": [
"Caractère d’une personne obsessionnelle."
],
"id": "fr-maniaquerie-fr-noun-OWLrze9V",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Être d’une maniaquerie insupportable."
},
{
"ref": "FrancisAmbrière, Les Grandes Vacances, 1939–1945, 1946, p. 51",
"text": "Nous n’avions alors aucune bibliothèque, et quant aux rares bouquins qui se trouvaient en circulation, c’était miracle de parvenir à s’introduire dans le circuit. Les plus entreprenants n’y arrivaient qu’en s’inscrivant des jours à l’avance et en dépensant des trésors de diplomatie, à moins de posséder eux-mêmes des livres à verser au fonds commun. Ce n’était pas maniaquerie de la part des propriétaires, c’était méfiance légitime"
},
{
"ref": "JohannaLuyssen, « Les Teutons à l’air », Libération, 21 août 2018",
"text": "J’en profite toutefois pour constater qu’une autre idée reçue sur les Allemandes a fait long feu : elles s’épilent désormais avec autant de maniaquerie que les autres Européennes, contrairement au cliché des années 70 qui les voyait naturistes et velues."
}
],
"glosses": [
"Comportement, attitude d’une personne obsessionnelle, qui s’attache exagérément à certaines habitudes, à certains détails."
],
"id": "fr-maniaquerie-fr-noun-fV-GtLEA",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.nja.k(ə.)ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-maniaquerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maniaquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maniaquerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maniaquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maniaquerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-maniaquerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "posedlost"
}
],
"word": "maniaquerie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé de maniaque, suffixe -erie. (voir la note en fin d'article)"
],
"forms": [
{
"form": "maniaqueries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot n'est pas utilisé dans le domaine médical pour désigné une personne souffrant de manie au sens psychiatrique du mot. Maniaquerie dérive donc de maniaque au sens non-médical, au sens qu'on lui donne dans le langage de tous les jours."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Martin Amis, La Friction du temps, éd. Calmann-Levy, 2017",
"text": "L'article du Times a transformé le pitch : lequel est, maintenant, celui d'une extrême timidité doublée de maniaquerie (dans L'Art de la négo, il fait deux fois référence à sa maniaquerie de l'hygiène corporelle)."
}
],
"glosses": [
"Caractère d’une personne obsessionnelle."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Être d’une maniaquerie insupportable."
},
{
"ref": "FrancisAmbrière, Les Grandes Vacances, 1939–1945, 1946, p. 51",
"text": "Nous n’avions alors aucune bibliothèque, et quant aux rares bouquins qui se trouvaient en circulation, c’était miracle de parvenir à s’introduire dans le circuit. Les plus entreprenants n’y arrivaient qu’en s’inscrivant des jours à l’avance et en dépensant des trésors de diplomatie, à moins de posséder eux-mêmes des livres à verser au fonds commun. Ce n’était pas maniaquerie de la part des propriétaires, c’était méfiance légitime"
},
{
"ref": "JohannaLuyssen, « Les Teutons à l’air », Libération, 21 août 2018",
"text": "J’en profite toutefois pour constater qu’une autre idée reçue sur les Allemandes a fait long feu : elles s’épilent désormais avec autant de maniaquerie que les autres Européennes, contrairement au cliché des années 70 qui les voyait naturistes et velues."
}
],
"glosses": [
"Comportement, attitude d’une personne obsessionnelle, qui s’attache exagérément à certaines habitudes, à certains détails."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.nja.k(ə.)ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-maniaquerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maniaquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maniaquerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maniaquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maniaquerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-maniaquerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "posedlost"
}
],
"word": "maniaquerie"
}
Download raw JSONL data for maniaquerie meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.