See mangue on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en abaknon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en baoulé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en douala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kagayanen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en manobo agusan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marshallais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tunen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en xârâgurè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "manguier"
},
{
"word": "porte-mangues"
},
{
"lang": "Xârâgurè",
"lang_code": "axx",
"word": "mâg"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais manga, repris du malayalam മാങ്ങ, māṅga, qui vient du tamoul மாங்காய், māṅgāy, composé de mān+kāy à l’écrit et mān+gā à l’oral, signifiant « mangue non mûre »."
],
"forms": [
{
"form": "mangues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
212
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 8 de l’édition de 1921",
"text": "Et le Progrès vint, qui l’obligea à mettre dans son étalage des artichauts et des aubergines de France, des pommes étrangères, […] des bananes, des noix aux formes insolites, des « grappes fruits » et des mangues…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
],
[
54,
61
],
[
87,
94
]
],
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "Dès qu’une arrivée de mangues est signalée (l’été des mangues de Guinée et l’hiver des mangues du Venezuela), elle en achète de pleins cabas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
170
],
[
228,
234
]
],
"ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Etrangères, Paris, 2002, page 980",
"text": "Le fruit frais mature est très apprécié pour ses qualités gustatives. C’est une source de fibres pour la diète alimentaire ainsi que de vitamines A et C. Verte, la mangue fait l’objet de préparations alimentaires (pickles…). La mangue peut être transformée en tranches au sirop, en purée ou en jus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"ref": "Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, page 319",
"text": "Quand je tombe sur une goyave, une mangue, un ananas, c’est comme je les mangeais enfant que je les veux : verts et avec du sel et du piment."
}
],
"glosses": [
"Fruit comestible tropical du manguier, de la famille des anacardiacées. C’est une drupe charnue à la chair jaune et sucrée, à la peau verte, jaune ou rouge et contenant un noyau plat et large sur lequel la chair adhère bien."
],
"id": "fr-mangue-fr-noun-Yi3~VYkg",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "Fr-mangue.ogg",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-mangue.ogg/Fr-mangue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mangue.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-mangue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Côte d'Ivoire"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abaknon",
"lang_code": "abx",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mangga"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "veselperske"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fruit du manguier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mango"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mangoro"
},
{
"lang": "Baoulé",
"lang_code": "bci",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "amanngo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mángguǒ",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "芒果"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mango",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "망고"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Douala",
"lang_code": "dua",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "jangolo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit du manguier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mango"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fruit du manguier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mangwaro"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Fruit du manguier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מנגו"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Fruit du manguier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַנְגּוֹ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "आम"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mangga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fruit du manguier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mango"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mangō",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "マンゴー"
},
{
"lang": "Kagayanen",
"lang_code": "cgc",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mangga"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "اَمب"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mikrobe"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "língoló"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mángoló"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "māṅṅā",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "മാങ്ങ"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "manga"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Manobo agusan",
"lang_code": "msm",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mangga"
},
{
"lang": "Marshallais",
"lang_code": "mh",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mañko"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "آم"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "xáohoi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fruit du manguier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mango"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fruit du manguier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "манго"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "máŋgu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "emɓe"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "yemɓe"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mangoro"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "embe"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "māṅkāy",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "மாங்காய்"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "ma mouang",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "มะม่วง"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "níngol"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "quả xoài"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "foʻi mago"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Xârâgurè",
"lang_code": "axx",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mâg"
}
],
"word": "mangue"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mangouste."
],
"forms": [
{
"form": "mangues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Carnivores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom donné à certaines mangoustes."
],
"id": "fr-mangue-fr-noun-GtMfvb9L",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "Fr-mangue.ogg",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-mangue.ogg/Fr-mangue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mangue.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-mangue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Côte d'Ivoire"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mangue"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol mangue."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (mangue) dans le Wiktionnaire est mom."
],
"paronyms": [
{
"word": "mangle"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues éteintes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"ref": "sorosoro.org",
"text": "Le subtiaba et le mangue, deux langues de cette famille, autrefois parlées au Nicaragua et au Costa Rica, sont éteintes."
}
],
"glosses": [
"Langue éteinte qui était parlée par des peuples indigènes du Honduras, du Costa Rica et du Nicaragua."
],
"id": "fr-mangue-fr-noun-GBQSyfT4",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mangue.ogg",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-mangue.ogg/Fr-mangue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mangue.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-mangue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Côte d'Ivoire"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangue.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mangue"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Mom ava"
}
],
"word": "mangue"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) mangue",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) mangue",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) mangue"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mangar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de mangar."
],
"id": "fr-mangue-es-verb-Q7I2RNED"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mangar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mangar."
],
"id": "fr-mangue-es-verb-YJssCMLN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mangar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de mangar."
],
"id": "fr-mangue-es-verb-rl0yfmdm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaŋ.ɡe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mangue"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mangal"
},
{
"word": "manguezal"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à mangle en espagnol.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "mangues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mangrove."
],
"id": "fr-mangue-pt-noun-i8Yy8iVM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manglier, palétuvier."
],
"id": "fr-mangue-pt-noun-yKVj4eTh",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangue"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) mangue",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) mangue",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) mangue"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mangar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de mangar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mangar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mangar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mangar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de mangar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaŋ.ɡe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mangue"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en malayalam",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Mots en français issus d’un mot en tamoul",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en abaknon",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en baoulé",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en douala",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kagayanen",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lingala",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en malgache",
"Traductions en mannois",
"Traductions en manobo agusan",
"Traductions en marshallais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tunen",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallisien",
"Traductions en wolof",
"Traductions en xârâgurè",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "manguier"
},
{
"word": "porte-mangues"
},
{
"lang": "Xârâgurè",
"lang_code": "axx",
"word": "mâg"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais manga, repris du malayalam മാങ്ങ, māṅga, qui vient du tamoul மாங்காய், māṅgāy, composé de mān+kāy à l’écrit et mān+gā à l’oral, signifiant « mangue non mûre »."
],
"forms": [
{
"form": "mangues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fruits en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
212
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 8 de l’édition de 1921",
"text": "Et le Progrès vint, qui l’obligea à mettre dans son étalage des artichauts et des aubergines de France, des pommes étrangères, […] des bananes, des noix aux formes insolites, des « grappes fruits » et des mangues…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
],
[
54,
61
],
[
87,
94
]
],
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "Dès qu’une arrivée de mangues est signalée (l’été des mangues de Guinée et l’hiver des mangues du Venezuela), elle en achète de pleins cabas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
170
],
[
228,
234
]
],
"ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Etrangères, Paris, 2002, page 980",
"text": "Le fruit frais mature est très apprécié pour ses qualités gustatives. C’est une source de fibres pour la diète alimentaire ainsi que de vitamines A et C. Verte, la mangue fait l’objet de préparations alimentaires (pickles…). La mangue peut être transformée en tranches au sirop, en purée ou en jus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"ref": "Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, page 319",
"text": "Quand je tombe sur une goyave, une mangue, un ananas, c’est comme je les mangeais enfant que je les veux : verts et avec du sel et du piment."
}
],
"glosses": [
"Fruit comestible tropical du manguier, de la famille des anacardiacées. C’est une drupe charnue à la chair jaune et sucrée, à la peau verte, jaune ou rouge et contenant un noyau plat et large sur lequel la chair adhère bien."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "Fr-mangue.ogg",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-mangue.ogg/Fr-mangue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mangue.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-mangue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Côte d'Ivoire"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abaknon",
"lang_code": "abx",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mangga"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "veselperske"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fruit du manguier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mango"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mangoro"
},
{
"lang": "Baoulé",
"lang_code": "bci",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "amanngo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mángguǒ",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "芒果"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mango",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "망고"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Douala",
"lang_code": "dua",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "jangolo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit du manguier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mango"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fruit du manguier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mangwaro"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Fruit du manguier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מנגו"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Fruit du manguier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַנְגּוֹ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "आम"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mangga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fruit du manguier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mango"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mangō",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "マンゴー"
},
{
"lang": "Kagayanen",
"lang_code": "cgc",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mangga"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "اَمب"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mikrobe"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "língoló"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mángoló"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "māṅṅā",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "മാങ്ങ"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "manga"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Manobo agusan",
"lang_code": "msm",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mangga"
},
{
"lang": "Marshallais",
"lang_code": "mh",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mañko"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "آم"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "xáohoi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fruit du manguier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mango"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fruit du manguier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "манго"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "máŋgu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "emɓe"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "yemɓe"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mangoro"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "embe"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "māṅkāy",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "மாங்காய்"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "ma mouang",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "มะม่วง"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "níngol"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "quả xoài"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "foʻi mago"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Xârâgurè",
"lang_code": "axx",
"sense": "Fruit du manguier",
"word": "mâg"
}
],
"word": "mangue"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mangouste."
],
"forms": [
{
"form": "mangues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Carnivores en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom donné à certaines mangoustes."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "Fr-mangue.ogg",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-mangue.ogg/Fr-mangue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mangue.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-mangue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Côte d'Ivoire"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mangue"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol mangue."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (mangue) dans le Wiktionnaire est mom."
],
"paronyms": [
{
"word": "mangle"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues éteintes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"ref": "sorosoro.org",
"text": "Le subtiaba et le mangue, deux langues de cette famille, autrefois parlées au Nicaragua et au Costa Rica, sont éteintes."
}
],
"glosses": [
"Langue éteinte qui était parlée par des peuples indigènes du Honduras, du Costa Rica et du Nicaragua."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mangue.ogg",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-mangue.ogg/Fr-mangue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mangue.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-mangue.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-mangue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Côte d'Ivoire"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-mangue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangue.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mangue"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Mom ava"
}
],
"word": "mangue"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "mangal"
},
{
"word": "manguezal"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à mangle en espagnol.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "mangues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Mangrove."
]
},
{
"categories": [
"Arbres en portugais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Manglier, palétuvier."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangue"
}
Download raw JSONL data for mangue meaning in All languages combined (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.