See mangonneau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin manganum « machine de guerre », du grec ancien μάγγανον « engin »."
],
"forms": [
{
"form": "mangonneaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du Moyen Âge",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Les assiégés, de leur côté, dans l’enceinte de cette barbacane, élèvent une pierrière turque qui bat le mangonneau. Pour être autant défilé que possible, le mangonneau devait être établi en E."
},
{
"ref": "Victor Chklovski, Le voyage de Marco Polo, 1939",
"text": "Ils se présentèrent à lui immédiatement et s’offrirent à faire construire, à la manière d’Occident, des mangonneaux capables de lancer des pierres pesant trois cents livres."
}
],
"glosses": [
"Engin de guerre utilisé dans les sièges au Moyen Âge, très proche du trébuchet dont il est une évolution permettant un tir plus précis et d’une plus grande force."
],
"id": "fr-mangonneau-fr-noun-cJ6EOuJW",
"raw_tags": [
"Armement"
],
"tags": [
"Middle-Ages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ɡɔ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-mangonneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mangonneau.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mangonneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mangonneau.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mangonneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-mangonneau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mangonel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mangonel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "manjaniq",
"word": "منجنيق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khaTTaèr",
"word": "خطّار"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "mangonel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "manganell"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mangana"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mangoneli"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mangano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "manganela"
}
],
"word": "mangonneau"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin manganum « machine de guerre », du grec ancien μάγγανον « engin »."
],
"forms": [
{
"form": "mangonneaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du Moyen Âge"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Les assiégés, de leur côté, dans l’enceinte de cette barbacane, élèvent une pierrière turque qui bat le mangonneau. Pour être autant défilé que possible, le mangonneau devait être établi en E."
},
{
"ref": "Victor Chklovski, Le voyage de Marco Polo, 1939",
"text": "Ils se présentèrent à lui immédiatement et s’offrirent à faire construire, à la manière d’Occident, des mangonneaux capables de lancer des pierres pesant trois cents livres."
}
],
"glosses": [
"Engin de guerre utilisé dans les sièges au Moyen Âge, très proche du trébuchet dont il est une évolution permettant un tir plus précis et d’une plus grande force."
],
"raw_tags": [
"Armement"
],
"tags": [
"Middle-Ages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ɡɔ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-mangonneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mangonneau.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mangonneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mangonneau.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mangonneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-mangonneau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mangonel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mangonel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "manjaniq",
"word": "منجنيق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khaTTaèr",
"word": "خطّار"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "mangonel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "manganell"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mangana"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mangoneli"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mangano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "manganela"
}
],
"word": "mangonneau"
}
Download raw JSONL data for mangonneau meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.