See manglier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "germinal"
},
{
"word": "malingre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De mangle, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "mangliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Noël, La Vie des fleurs, 1859",
"text": "Sur les bords des mers tropicales, le manglier plante lui-même son fruit, lorsque celui-ci, par ses propres racines, peut s’accrocher aux roches d’où le flux et le reflux, autrement, l’eussent emporté."
},
{
"ref": "Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
"text": "Pendant ce temps, nous étions serrés de près de toutes parts, excepté du côté d’un fourré de mangliers qui bordait la rivière."
},
{
"ref": "Jules Verne, Un drame au Mexique , 1876",
"text": "Martinez s’avança seul vers une touffe de ces mangliers, dont les branches, qui prennent racine dès qu’elles touchent le sol, forment des fourrés impénétrables."
},
{
"ref": "Washington Irving, Voyages et découvertes des compagnons de Colomb, Paris : librairie Hachette & Cie,3ᵉ éd., 1893, chap.10",
"text": "Pour dormir ils étaient obligés de se hisser sur les racines de mangliers qui abondaient dans cette région."
}
],
"glosses": [
"Nom collectif d’arbres de la famille des magnolias, qui croissent au bord de la mer, dans l’Amérique méridionale et dans l’Inde, et parmi lesquels on distingue le palétuvier."
],
"id": "fr-manglier-fr-noun-ruNfnP1B",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ɡli.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-manglier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manglier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manglier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manglier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manglier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-manglier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manglier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manglier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manglier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manglier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manglier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manglier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaraèm",
"word": "قرام"
}
],
"word": "manglier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "germinal"
},
{
"word": "malingre"
}
],
"categories": [
"Arbres en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De mangle, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "mangliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Noël, La Vie des fleurs, 1859",
"text": "Sur les bords des mers tropicales, le manglier plante lui-même son fruit, lorsque celui-ci, par ses propres racines, peut s’accrocher aux roches d’où le flux et le reflux, autrement, l’eussent emporté."
},
{
"ref": "Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
"text": "Pendant ce temps, nous étions serrés de près de toutes parts, excepté du côté d’un fourré de mangliers qui bordait la rivière."
},
{
"ref": "Jules Verne, Un drame au Mexique , 1876",
"text": "Martinez s’avança seul vers une touffe de ces mangliers, dont les branches, qui prennent racine dès qu’elles touchent le sol, forment des fourrés impénétrables."
},
{
"ref": "Washington Irving, Voyages et découvertes des compagnons de Colomb, Paris : librairie Hachette & Cie,3ᵉ éd., 1893, chap.10",
"text": "Pour dormir ils étaient obligés de se hisser sur les racines de mangliers qui abondaient dans cette région."
}
],
"glosses": [
"Nom collectif d’arbres de la famille des magnolias, qui croissent au bord de la mer, dans l’Amérique méridionale et dans l’Inde, et parmi lesquels on distingue le palétuvier."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ɡli.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-manglier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manglier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manglier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manglier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manglier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-manglier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manglier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manglier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manglier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manglier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manglier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manglier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaraèm",
"word": "قرام"
}
],
"word": "manglier"
}
Download raw JSONL data for manglier meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.