See mangala on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "malanga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc mangala."
],
"forms": [
{
"form": "mangalas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société de géographes, Dictionnaire géographique universel, Tome 1, Paris, 1825, p. 368",
"text": "La chasse est une des principales récréations de l’Arabe. Après la chasse viennent le jeu des échecs, celui de dames et le mangala."
},
{
"ref": "Laurent D’Arvieux, Jean de La Roque, Ismaïl ibn Ali Abu al-Fida’, Voyage fait par ordre du roy Louis XIV dans la Palestine, Paris, 1717, page 296/297",
"text": "Les jeux des Échecs, ceux des Dames, et du Mangala sont les seuls auxquels ils se divertissent. Ce Mangala est composé d’une table de bois, où il y a douze creux faits comme les coupes d’une petite balance, dans chacun desquels ils mettent six petites pierres, ou autant de fèves, ou de coquilles. Les deux joueurs vident successivement chacun un trou, et ils font le tour du Mangala en mettant une pierre à chacun des autres creux, et lorsque la dernière forme un nombre pair avec celles qui s’y trouvent, on prend toutes les pierres ; et celui qui en a davantage à la fin du jeu, a gagné la partie."
}
],
"glosses": [
"Mancala."
],
"id": "fr-mangala-fr-noun-6LNgPj03",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ɡa.la\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe منقلة, minqala de même sens, de نقل, naqala (« transporter »)."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mankala"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en turc des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mancala."
],
"id": "fr-mangala-tr-noun-6LNgPj03",
"topics": [
"games"
]
}
],
"word": "mangala"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "malanga"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du turc mangala."
],
"forms": [
{
"form": "mangalas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux"
],
"examples": [
{
"ref": "Société de géographes, Dictionnaire géographique universel, Tome 1, Paris, 1825, p. 368",
"text": "La chasse est une des principales récréations de l’Arabe. Après la chasse viennent le jeu des échecs, celui de dames et le mangala."
},
{
"ref": "Laurent D’Arvieux, Jean de La Roque, Ismaïl ibn Ali Abu al-Fida’, Voyage fait par ordre du roy Louis XIV dans la Palestine, Paris, 1717, page 296/297",
"text": "Les jeux des Échecs, ceux des Dames, et du Mangala sont les seuls auxquels ils se divertissent. Ce Mangala est composé d’une table de bois, où il y a douze creux faits comme les coupes d’une petite balance, dans chacun desquels ils mettent six petites pierres, ou autant de fèves, ou de coquilles. Les deux joueurs vident successivement chacun un trou, et ils font le tour du Mangala en mettant une pierre à chacun des autres creux, et lorsque la dernière forme un nombre pair avec celles qui s’y trouvent, on prend toutes les pierres ; et celui qui en a davantage à la fin du jeu, a gagné la partie."
}
],
"glosses": [
"Mancala."
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ɡa.la\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangala"
}
{
"categories": [
"Mots en turc issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe منقلة, minqala de même sens, de نقل, naqala (« transporter »)."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mankala"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en turc des jeux",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en turc"
],
"glosses": [
"Mancala."
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"word": "mangala"
}
Download raw JSONL data for mangala meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.