"mandilion" meaning in All languages combined

See mandilion on Wiktionary

Noun [Anglais]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mandilion.wav Forms: mandilions [plural]
  1. Veste courte d'homme.
    Sense id: fr-mandilion-en-noun-ID2Bb298 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \mɑ̃.di.ljɔ̃\ Forms: mandilions [plural]
  1. Relique identifiée avec le Saint-Suaire.
    Sense id: fr-mandilion-fr-noun-1I7wLcpe Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec μανδήλιον, mandílion (« mouchoir ») ou μανδύλιο, mandílio pour la variante mandylion, voir μαντίλι, mantíli (« mouchoir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mandilions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Zotenberg, traduisant La chronique de Jean, évêque de Nikiou, chapitre XCI ; Imprimerie nationale, Paris, 1883, page 395.",
          "text": "Le patriarche prit respectueusement le mandilion et le linge sacrés et les porta dans son palais épiscopal, puis il les déposa dans l'église des Tabenniosites, dans un lieu saint. Un ange descendit du ciel et ferma le couvercle de la caisse de bronze qui contenait le mandilion et le linge, et elle est restée fermée jusqu'à ce jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relique identifiée avec le Saint-Suaire."
      ],
      "id": "fr-mandilion-fr-noun-1I7wLcpe",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃.di.ljɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mandilion"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français mandillon (« petit manteau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mandilions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veste courte d'homme."
      ],
      "id": "fr-mandilion-en-noun-ID2Bb298"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mandilion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mandilion.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mandilion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mandilion.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mandilion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mandilion.wav"
    }
  ],
  "word": "mandilion"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français mandillon (« petit manteau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mandilions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Veste courte d'homme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mandilion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mandilion.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mandilion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mandilion.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mandilion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mandilion.wav"
    }
  ],
  "word": "mandilion"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec μανδήλιον, mandílion (« mouchoir ») ou μανδύλιο, mandílio pour la variante mandylion, voir μαντίλι, mantíli (« mouchoir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mandilions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Zotenberg, traduisant La chronique de Jean, évêque de Nikiou, chapitre XCI ; Imprimerie nationale, Paris, 1883, page 395.",
          "text": "Le patriarche prit respectueusement le mandilion et le linge sacrés et les porta dans son palais épiscopal, puis il les déposa dans l'église des Tabenniosites, dans un lieu saint. Un ange descendit du ciel et ferma le couvercle de la caisse de bronze qui contenait le mandilion et le linge, et elle est restée fermée jusqu'à ce jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relique identifiée avec le Saint-Suaire."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃.di.ljɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mandilion"
}

Download raw JSONL data for mandilion meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.