See manchots on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "matchons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "manchot",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manchote",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manchotes",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "manchot"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de manchot (sens lié au bras)."
],
"id": "fr-manchots-fr-adj-Tq~f9ZJg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʃo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manchots.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manchots.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-manchots.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-manchots.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manchots"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "matchons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "manchot",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manchote",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manchotes",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
426,
434
]
],
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre premier",
"text": "En cette curieuse région du Cotentin, toute bruissante des verdoyantes ramées, où chaque chaumière se tapit mystérieusement au détour d’une cache, où chaque lopin s’embroussaille de genêt, de houx et d’épine, ou se clôt de murets de pierres sèches, symboles du droit de possession — et du goût du repli — les vieilles légendes s’étaient fidèlement transmises au coin de l’âtre, hiver après hiver. Les goubelins, ces farfadets manchots, l’y disputaient aux fées bénéfiques, comme celle du bois du Rabey."
}
],
"form_of": [
{
"word": "manchot"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de manchot (sens lié à la Manche)."
],
"id": "fr-manchots-fr-adj-4XA38Jrw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʃo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manchots.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manchots.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-manchots.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-manchots.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manchots"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "matchons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "manchot",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "manchot"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de manchot (personne à qui il manque un ou plusieurs bras)."
],
"id": "fr-manchots-fr-noun-jKJ6AaO6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʃo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manchots.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manchots.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-manchots.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-manchots.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "manchots"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "matchons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "manchot",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"ref": "Pascal Lapointe, sciencepresse.qc.ca, 3 avril 2025",
"text": "Droits de douane de 10% pour manchots de l’Antarctique"
}
],
"form_of": [
{
"word": "manchot"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de manchot (animal)."
],
"id": "fr-manchots-fr-noun-ardPT9gZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʃo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manchots.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manchots.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-manchots.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-manchots.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "manchots"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "matchons"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "manchot",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manchote",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manchotes",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "manchot"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de manchot (sens lié au bras)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʃo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manchots.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manchots.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-manchots.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-manchots.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manchots"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "matchons"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "manchot",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manchote",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manchotes",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
426,
434
]
],
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre premier",
"text": "En cette curieuse région du Cotentin, toute bruissante des verdoyantes ramées, où chaque chaumière se tapit mystérieusement au détour d’une cache, où chaque lopin s’embroussaille de genêt, de houx et d’épine, ou se clôt de murets de pierres sèches, symboles du droit de possession — et du goût du repli — les vieilles légendes s’étaient fidèlement transmises au coin de l’âtre, hiver après hiver. Les goubelins, ces farfadets manchots, l’y disputaient aux fées bénéfiques, comme celle du bois du Rabey."
}
],
"form_of": [
{
"word": "manchot"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de manchot (sens lié à la Manche)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʃo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manchots.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manchots.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-manchots.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-manchots.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manchots"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "matchons"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "manchot",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "manchot"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de manchot (personne à qui il manque un ou plusieurs bras)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʃo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manchots.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manchots.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-manchots.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-manchots.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "manchots"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "matchons"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "manchot",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"ref": "Pascal Lapointe, sciencepresse.qc.ca, 3 avril 2025",
"text": "Droits de douane de 10% pour manchots de l’Antarctique"
}
],
"form_of": [
{
"word": "manchot"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de manchot (animal)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʃo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manchots.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manchots.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manchots.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-manchots.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manchots.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-manchots.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "manchots"
}
Download raw JSONL data for manchots meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.