"managen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais manage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich manage"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du managst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er managt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich managte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich managte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "manage!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "managt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gemanagt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du management",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manager, encadrer une équipe de personnes."
      ],
      "id": "fr-managen-de-verb-4~mRp30V",
      "topics": [
        "management"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Coronavirus kann sich im Rachen vermehren », dans Der Spiegel, 13 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/coronavirus-kann-sich-im-rachen-vermehren-a-4b2c25a8-43e5-49ae-b62e-d1b7d915078f texte intégral",
          "text": "\"Wir hatten 2017/18 eine sehr schwere Grippewelle mit rund zehn Millionen Arztbesuchen - das hat uns bewiesen, dass unser Gesundheitssystem dazu fähig ist, solche Ausbrüche zu managen\", sagt Wieler.",
          "translation": "\"Nous avons connu une très grave vague de grippe en 2017/18, avec près de dix millions de consultations médicales - cela nous a prouvé que notre système de santé est capable de gérer de telles épidémies\", déclare Wieler."
        },
        {
          "ref": "Lukas Hermsmeier, « Gute Kinder, böse Stadt », dans taz, 3 avril 2023 https://taz.de/Buergermeisterwahl-in-Chicago/!5922943 texte intégral",
          "text": "Vallas war in den vergangenen Jahrzehnten in verschiedenen US-Metropolen als Chef der Schulbehörde im Einsatz und sorgte (...) dafür, dass Teile des Bildungssystems privatisiert wurden. Statt großflächig in öffentliche Schulen zu investieren, ließ Vallas sogenannte Charter Schools eröffnen, die von privaten Trägern gemanagt werden.",
          "translation": "Au cours des dernières décennies, Vallas a été à la tête des autorités scolaires de plusieurs métropoles américaines et a (...) veillé à ce que certaines parties du système éducatif soient privatisées. Au lieu d'investir à grande échelle dans des écoles publiques, Vallas a fait ouvrir des \"charter schools\", gérées par des organismes privés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gérer, administrer, traiter un problème."
      ],
      "id": "fr-managen-de-verb-scSPpaZY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛnɪd͡ʒn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-managen.ogg",
      "ipa": "ˈmɛnɪd͡ʒn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-managen.ogg/De-managen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-managen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "managen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes transitifs en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais manage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich manage"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du managst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er managt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich managte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich managte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "manage!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "managt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gemanagt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand du management"
      ],
      "glosses": [
        "Manager, encadrer une équipe de personnes."
      ],
      "topics": [
        "management"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Coronavirus kann sich im Rachen vermehren », dans Der Spiegel, 13 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/coronavirus-kann-sich-im-rachen-vermehren-a-4b2c25a8-43e5-49ae-b62e-d1b7d915078f texte intégral",
          "text": "\"Wir hatten 2017/18 eine sehr schwere Grippewelle mit rund zehn Millionen Arztbesuchen - das hat uns bewiesen, dass unser Gesundheitssystem dazu fähig ist, solche Ausbrüche zu managen\", sagt Wieler.",
          "translation": "\"Nous avons connu une très grave vague de grippe en 2017/18, avec près de dix millions de consultations médicales - cela nous a prouvé que notre système de santé est capable de gérer de telles épidémies\", déclare Wieler."
        },
        {
          "ref": "Lukas Hermsmeier, « Gute Kinder, böse Stadt », dans taz, 3 avril 2023 https://taz.de/Buergermeisterwahl-in-Chicago/!5922943 texte intégral",
          "text": "Vallas war in den vergangenen Jahrzehnten in verschiedenen US-Metropolen als Chef der Schulbehörde im Einsatz und sorgte (...) dafür, dass Teile des Bildungssystems privatisiert wurden. Statt großflächig in öffentliche Schulen zu investieren, ließ Vallas sogenannte Charter Schools eröffnen, die von privaten Trägern gemanagt werden.",
          "translation": "Au cours des dernières décennies, Vallas a été à la tête des autorités scolaires de plusieurs métropoles américaines et a (...) veillé à ce que certaines parties du système éducatif soient privatisées. Au lieu d'investir à grande échelle dans des écoles publiques, Vallas a fait ouvrir des \"charter schools\", gérées par des organismes privés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gérer, administrer, traiter un problème."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛnɪd͡ʒn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-managen.ogg",
      "ipa": "ˈmɛnɪd͡ʒn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-managen.ogg/De-managen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-managen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "managen"
}