See mamé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Emma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du wallon liégeois."
],
"forms": [
{
"form": "mamés",
"ipas": [
"\\ma.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mamée",
"ipas": [
"\\ma.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mamées",
"ipas": [
"\\ma.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francisvan de Woestyne, « “Il est encore plus beau qu’à l’télé !” », La Libre.be, 3 juin 2010",
"text": "Elle souffle à sa voisine. « Qu’il est mamé, hein Blanche ? »"
},
{
"ref": "CécileDubay, L’amie jolie des halles, GCL, numéro 3, 2010, page 18",
"text": "Ooh comme elle est mamée, la p’tite comitarde !"
}
],
"glosses": [
"adorable, mignon."
],
"id": "fr-mamé-fr-adj-4bGfH-EP",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.me\\"
}
],
"word": "mamé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Emma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir mamet."
],
"forms": [
{
"form": "mamés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mamet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Occitanie",
"orig": "français d’Occitanie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Bragance, Anibal, 1991",
"text": "Il parlait comme la mamé, un vrai moulin, mais si gentil que vous aviez pas le cœur de l’arrêter, de lui dire que vous étiez vraiment désolé mais que vous aviez d’autres projets d’avenir."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Et comme Camille était l’enfant d’un couple divorcé, et recomposé plusieurs fois, elle en avait à revendre des mamans, des mams, des mumies, des tatas, des taties, des mémés, des mamés, des mamies et des sœurettes… Et toutes voulaient goûter au célèbre séga piqué dans les bras d’un authentique Créole à la peau bronzée."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de mamet."
],
"id": "fr-mamé-fr-noun-RDQehMnv",
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"tags": [
"alt-of",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.me\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) mamé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mamar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de mamar."
],
"id": "fr-mamé-es-verb-evLjoeAE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈme\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mamé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) mamé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mamar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de mamar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈme\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mamé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Emma"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du wallon liégeois."
],
"forms": [
{
"form": "mamés",
"ipas": [
"\\ma.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mamée",
"ipas": [
"\\ma.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mamées",
"ipas": [
"\\ma.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Francisvan de Woestyne, « “Il est encore plus beau qu’à l’télé !” », La Libre.be, 3 juin 2010",
"text": "Elle souffle à sa voisine. « Qu’il est mamé, hein Blanche ? »"
},
{
"ref": "CécileDubay, L’amie jolie des halles, GCL, numéro 3, 2010, page 18",
"text": "Ooh comme elle est mamée, la p’tite comitarde !"
}
],
"glosses": [
"adorable, mignon."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.me\\"
}
],
"word": "mamé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Emma"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir mamet."
],
"forms": [
{
"form": "mamés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mamet"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français d’Occitanie"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Bragance, Anibal, 1991",
"text": "Il parlait comme la mamé, un vrai moulin, mais si gentil que vous aviez pas le cœur de l’arrêter, de lui dire que vous étiez vraiment désolé mais que vous aviez d’autres projets d’avenir."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Et comme Camille était l’enfant d’un couple divorcé, et recomposé plusieurs fois, elle en avait à revendre des mamans, des mams, des mumies, des tatas, des taties, des mémés, des mamés, des mamies et des sœurettes… Et toutes voulaient goûter au célèbre séga piqué dans les bras d’un authentique Créole à la peau bronzée."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de mamet."
],
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"tags": [
"alt-of",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.me\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamé"
}
Download raw JSONL data for mamé meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.