"mamène" meaning in All languages combined

See mamène on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ma.mɛn\ Forms: mamènes [plural]
  1. Ami, poto. Tags: Anglicism, slang
    Sense id: fr-mamène-fr-noun-Zzm~RJDL Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "emmena"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début XXIᵉ siècle) Construit d’après les mots anglais my et man, équivalent de mon gars."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mamènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mamène, album L'Empereur du Sale (2016),Lorenzo",
          "text": "Sur la vie de mamène,\nT'es la plus belle,\nT'es la source de mes problèmes,\nOn s'connaît depuis l'collège."
        },
        {
          "ref": "Charbon, album XIIINRV (2015),El Matador",
          "text": "Tous les jours on essaye de monter au charbon dans ce bled mamène."
        },
        {
          "ref": "Savoir faire, album Rap ADDX (2006), Doudou Masta",
          "text": "Skiv : Eh Doudou, j'sors du job là,\nDoudou Masta : Et après le job, tu fais quoi mamène ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ami, poto."
      ],
      "id": "fr-mamène-fr-noun-Zzm~RJDL",
      "tags": [
        "Anglicism",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.mɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mamène"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "emmena"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début XXIᵉ siècle) Construit d’après les mots anglais my et man, équivalent de mon gars."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mamènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mamène, album L'Empereur du Sale (2016),Lorenzo",
          "text": "Sur la vie de mamène,\nT'es la plus belle,\nT'es la source de mes problèmes,\nOn s'connaît depuis l'collège."
        },
        {
          "ref": "Charbon, album XIIINRV (2015),El Matador",
          "text": "Tous les jours on essaye de monter au charbon dans ce bled mamène."
        },
        {
          "ref": "Savoir faire, album Rap ADDX (2006), Doudou Masta",
          "text": "Skiv : Eh Doudou, j'sors du job là,\nDoudou Masta : Et après le job, tu fais quoi mamène ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ami, poto."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.mɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mamène"
}

Download raw JSONL data for mamène meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.