See malvino on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français malouin."
],
"forms": [
{
"form": "malvinos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "malvina",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malvinas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Máxima alerta en las Malvinas », ABC, 11 janvier 1983, page 5",
"text": "Mientras los misiles se encontraban en estado de alerta y los Phantoms patrullaban las costas del archipiélago malvino, la primera ministra británica, Margaret Thatcher, dedicó las primeras horas de su contestada visita a Port Stanley a recorrer las distintos instalaciones militares de la isla y a conservar con los colonos británicos residentes en ella, que aprovecharon la oportunitad para pedir, satisfechos, un autógrafo a la «Dama de Hierro»."
}
],
"glosses": [
"Malouin, relatif aux Îles Malouines."
],
"id": "fr-malvino-es-adj-BYEBGTTx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\malˈβi.no\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "malvinense"
},
{
"word": "kelper"
}
],
"word": "malvino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français malouin."
],
"forms": [
{
"form": "malvinos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "malvina",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malvinas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GonzaloAnes Alvarez, La Economía española al final del Antiguo Régimen: Comercio y colonias, Alianza, 1982, page 21",
"text": "Es importante tener en cuenta que fueron los malvinos quienes enseñaron a los marselleses el camino del Pacífico."
}
],
"glosses": [
"Malouin, habitant de Saint-Malo."
],
"id": "fr-malvino-es-noun-4PF7T5I~"
},
{
"glosses": [
"Malouin, habitant des Îles Malouines"
],
"id": "fr-malvino-es-noun-Gk8cww2E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\malˈβi.no\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "habitant des Îles Malouines",
"word": "malvinense"
},
{
"sense": "habitant des Îles Malouines",
"word": "kelper"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malvino"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du français malouin."
],
"forms": [
{
"form": "malvinos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "malvina",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malvinas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "« Máxima alerta en las Malvinas », ABC, 11 janvier 1983, page 5",
"text": "Mientras los misiles se encontraban en estado de alerta y los Phantoms patrullaban las costas del archipiélago malvino, la primera ministra británica, Margaret Thatcher, dedicó las primeras horas de su contestada visita a Port Stanley a recorrer las distintos instalaciones militares de la isla y a conservar con los colonos británicos residentes en ella, que aprovecharon la oportunitad para pedir, satisfechos, un autógrafo a la «Dama de Hierro»."
}
],
"glosses": [
"Malouin, relatif aux Îles Malouines."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\malˈβi.no\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "malvinense"
},
{
"word": "kelper"
}
],
"word": "malvino"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du français malouin."
],
"forms": [
{
"form": "malvinos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "malvina",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malvinas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "GonzaloAnes Alvarez, La Economía española al final del Antiguo Régimen: Comercio y colonias, Alianza, 1982, page 21",
"text": "Es importante tener en cuenta que fueron los malvinos quienes enseñaron a los marselleses el camino del Pacífico."
}
],
"glosses": [
"Malouin, habitant de Saint-Malo."
]
},
{
"glosses": [
"Malouin, habitant des Îles Malouines"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\malˈβi.no\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "habitant des Îles Malouines",
"word": "malvinense"
},
{
"sense": "habitant des Îles Malouines",
"word": "kelper"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malvino"
}
Download raw JSONL data for malvino meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.