See malsamopinii on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "translation": "être d’accord, avoir la même opinion", "word": "samopinii" }, { "translation": "s’accorder (sur…)", "word": "akordi" }, { "translation": "consentir, être d’accord", "word": "konsenti" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espéranto", "orig": "espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), des racines sam (« même (qui n’est pas autre) ») et opini (« penser, croire ») et de la finale -i (verbe)." ], "forms": [ { "form": "Infinitif" } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "disputi" }, { "word": "kvereli" }, { "word": "polemiki" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Roland Rotsaert, « Kiu kulpas pri la morto de Lumumba? », Monato, janvier 2002", "text": "Ĝi konstatis nur, ke la reĝo kelkfoje malsamopiniis kun la registaro.", "translation": "Elle [la commission] constata seulement que le roi n’étais quelquefois pas d’accord avec le gouvernement." }, { "ref": "Jakvo Schram, « Eble la fama Esperanto-amikeco povas alporti solvon », La Ondo de Esperanto, 2003, numéro 8-9", "text": "Plenkreskuloj diskutas kaj malsamopinias, nu bone ankaŭ nenio revolucia.", "translation": "Des adultes discutent et sont en désaccord, bon, encore rien de révolutionnaire." } ], "glosses": [ "Être d’un avis différent, diverger, ne pas s’entendre." ], "id": "fr-malsamopinii-eo-verb-0jwjf7Kg" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mal.sa.mo.pi.ˈni.i\\" }, { "ipa": "\\mal.sa.mo.pi.ˈni.i\\" } ], "synonyms": [ { "word": "malkonsenti" }, { "word": "malakordi" }, { "word": "disopinii" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "malsamopinii" }
{ "antonyms": [ { "translation": "être d’accord, avoir la même opinion", "word": "samopinii" }, { "translation": "s’accorder (sur…)", "word": "akordi" }, { "translation": "consentir, être d’accord", "word": "konsenti" } ], "categories": [ "Dates manquantes en espéranto", "Lemmes en espéranto", "Verbes en espéranto", "Verbes intransitifs en espéranto", "espéranto" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), des racines sam (« même (qui n’est pas autre) ») et opini (« penser, croire ») et de la finale -i (verbe)." ], "forms": [ { "form": "Infinitif" } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "disputi" }, { "word": "kvereli" }, { "word": "polemiki" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espéranto" ], "examples": [ { "ref": "Roland Rotsaert, « Kiu kulpas pri la morto de Lumumba? », Monato, janvier 2002", "text": "Ĝi konstatis nur, ke la reĝo kelkfoje malsamopiniis kun la registaro.", "translation": "Elle [la commission] constata seulement que le roi n’étais quelquefois pas d’accord avec le gouvernement." }, { "ref": "Jakvo Schram, « Eble la fama Esperanto-amikeco povas alporti solvon », La Ondo de Esperanto, 2003, numéro 8-9", "text": "Plenkreskuloj diskutas kaj malsamopinias, nu bone ankaŭ nenio revolucia.", "translation": "Des adultes discutent et sont en désaccord, bon, encore rien de révolutionnaire." } ], "glosses": [ "Être d’un avis différent, diverger, ne pas s’entendre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mal.sa.mo.pi.ˈni.i\\" }, { "ipa": "\\mal.sa.mo.pi.ˈni.i\\" } ], "synonyms": [ { "word": "malkonsenti" }, { "word": "malakordi" }, { "word": "disopinii" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "malsamopinii" }
Download raw JSONL data for malsamopinii meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.