See maloya on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "La Moya" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "maloyas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "bobre" }, { "word": "kayamb" }, { "word": "pikèr" }, { "word": "roulèr" }, { "word": "sati" }, { "word": "séga" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danses en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Genres musicaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de la Réunion", "orig": "français de la Réunion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Marc Ayrault, Jean-Marc Ayrault : « En France, la trace toujours brûlante de l’esclavage », Le Monde. Mis en ligne le 23 novembre 2018", "text": "La France est en effet ce pays où, pour la première fois dans l’histoire, l’esclavage a été aboli en 1794, sous la pression des esclaves eux-mêmes. Elle est ce pays où est né le maloya, une musique inventée par les esclaves de la Réunion comme expression artistique de résistance et qui est aujourd’hui inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco." }, { "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024", "text": "Fabio le rejoignit dans l’habitacle et alluma la radio. Un maloya endiablé s’échappa des enceintes nasillardes. Il monta encore le son." } ], "glosses": [ "Genre musical et danse issus des anciens chants des esclaves africains." ], "id": "fr-maloya-fr-noun-tcUGIxRc", "raw_tags": [ "La Réunion" ], "topics": [ "dance", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.lo.ja\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "maloya" }
{ "anagrams": [ { "word": "La Moya" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "maloyas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "bobre" }, { "word": "kayamb" }, { "word": "pikèr" }, { "word": "roulèr" }, { "word": "sati" }, { "word": "séga" } ], "senses": [ { "categories": [ "Danses en français", "Exemples en français", "Genres musicaux en français", "français de la Réunion" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Marc Ayrault, Jean-Marc Ayrault : « En France, la trace toujours brûlante de l’esclavage », Le Monde. Mis en ligne le 23 novembre 2018", "text": "La France est en effet ce pays où, pour la première fois dans l’histoire, l’esclavage a été aboli en 1794, sous la pression des esclaves eux-mêmes. Elle est ce pays où est né le maloya, une musique inventée par les esclaves de la Réunion comme expression artistique de résistance et qui est aujourd’hui inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco." }, { "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024", "text": "Fabio le rejoignit dans l’habitacle et alluma la radio. Un maloya endiablé s’échappa des enceintes nasillardes. Il monta encore le son." } ], "glosses": [ "Genre musical et danse issus des anciens chants des esclaves africains." ], "raw_tags": [ "La Réunion" ], "topics": [ "dance", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.lo.ja\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "maloya" }
Download raw JSONL data for maloya meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.