"malouin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "îles Malouines"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Malouin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malouins",
      "ipas": [
        "\\ma.lwɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "malouine",
      "ipas": [
        "\\ma.lwin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "malouines",
      "ipas": [
        "\\ma.lwin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Saint-Maclou, commune française située dans le département de l’Eure."
      ],
      "id": "fr-malouin-fr-adj-BPWHHEL8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne Dupont, Le Vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 47",
          "text": "La délivrance des lettres de marque et le droit de course avec commission, c’est-à-dire après avoir reçu du roi l’autorisation d’armer des navires et de courir sus aux étrangers dont on avait à se plaindre, devinrent bientôt très profitables aux armateurs malouins et à leurs confrères des autres ports."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Saint-Malo, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine."
      ],
      "id": "fr-malouin-fr-adj-xvHogrQv",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Saint-Malo, municipalité québécoise ^([1])."
      ],
      "id": "fr-malouin-fr-adj-ML7tpgNL",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Saint-Malo-de-Guersac, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique."
      ],
      "id": "fr-malouin-fr-adj-zjfXunOY",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Saint-Malo-des-Trois-Fontaines, commune française située dans le département du Morbihan."
      ],
      "id": "fr-malouin-fr-adj-EfBIYNyk",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Saint-Malô-du-Bois, commune française située dans le département de la Vendée."
      ],
      "id": "fr-malouin-fr-adj-NOMIEK-J",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif aux Îles Malouines."
      ],
      "id": "fr-malouin-fr-adj-vN0EWYtT",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.lwɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Relatif aux habitants de Saint-Malo et Saint-Malo-des-Trois-Fontaines",
      "sense_index": 1,
      "word": "malouin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif aux Îles Malouines",
      "sense_index": 2,
      "word": "Kelper"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif aux Îles Malouines",
      "sense_index": 2,
      "word": "malvinense"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif aux Îles Malouines",
      "sense_index": 2,
      "word": "malvino"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif aux Îles Malouines",
      "sense_index": 2,
      "word": "kelper"
    }
  ],
  "word": "malouin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo",
      "orig": "gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo en graphie ABCD",
      "orig": "gallo en graphie ABCD",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malouins",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "malouine",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "malouines",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "gallo-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie ABCD"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif aux habitants de Saint-Malo ou à la ville de Saint-Malo, malouin."
      ],
      "id": "fr-malouin-gallo-adj-dPbbmdB6",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif aux habitants de Saint-Malo-des-Trois-Fontaines ou à la ville de Saint-Malo-des-Trois-Fontaines, malouin."
      ],
      "id": "fr-malouin-gallo-adj-ebvHId5U",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "malouin"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Adjectifs en gallo",
    "Lemmes en français",
    "Lemmes en gallo",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "îles Malouines"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Malouin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malouins",
      "ipas": [
        "\\ma.lwɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "malouine",
      "ipas": [
        "\\ma.lwin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "malouines",
      "ipas": [
        "\\ma.lwin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Saint-Maclou, commune française située dans le département de l’Eure."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne Dupont, Le Vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 47",
          "text": "La délivrance des lettres de marque et le droit de course avec commission, c’est-à-dire après avoir reçu du roi l’autorisation d’armer des navires et de courir sus aux étrangers dont on avait à se plaindre, devinrent bientôt très profitables aux armateurs malouins et à leurs confrères des autres ports."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Saint-Malo, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Saint-Malo, municipalité québécoise ^([1])."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Saint-Malo-de-Guersac, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Saint-Malo-des-Trois-Fontaines, commune française située dans le département du Morbihan."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Saint-Malô-du-Bois, commune française située dans le département de la Vendée."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif aux Îles Malouines."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.lwɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Relatif aux habitants de Saint-Malo et Saint-Malo-des-Trois-Fontaines",
      "sense_index": 1,
      "word": "malouin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif aux Îles Malouines",
      "sense_index": 2,
      "word": "Kelper"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif aux Îles Malouines",
      "sense_index": 2,
      "word": "malvinense"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif aux Îles Malouines",
      "sense_index": 2,
      "word": "malvino"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif aux Îles Malouines",
      "sense_index": 2,
      "word": "kelper"
    }
  ],
  "word": "malouin"
}

{
  "categories": [
    "gallo",
    "gallo en graphie ABCD"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malouins",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "malouine",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "malouines",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "gallo-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie ABCD"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif aux habitants de Saint-Malo ou à la ville de Saint-Malo, malouin."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif aux habitants de Saint-Malo-des-Trois-Fontaines ou à la ville de Saint-Malo-des-Trois-Fontaines, malouin."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "malouin"
}