See mallette on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Tallemet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mallette nucléaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de malle, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "mallettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "valise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nancy Levin, Se lancer… pour vivre sa vie: Un guide pas à pas pour transformer son existence, 2015",
"text": "J’ai donc demandé à l’entreprise de location de voiture si elle pouvait mettre un employé dans le premier vol du lendemain pour nous apporter la mallette."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 19",
"text": "La police de Kakegawa, dans le centre du Japon, a été dépêchée sur un parking où se trouvait une mallette métallique."
}
],
"glosses": [
"Petite malle."
],
"id": "fr-mallette-fr-noun-F5INpIcJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cartable."
],
"id": "fr-mallette-fr-noun-YqxqqaOX",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mallette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mallette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mallette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mallette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mallette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mallette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-mallette.wav",
"ipa": "ma.lɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-mallette.wav/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-mallette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-mallette.wav/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-mallette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-mallette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-mallette.wav",
"ipa": "mallette",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-mallette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-mallette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-mallette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-mallette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-mallette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"word": "aktetas"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handkoffer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aktenkoffer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"word": "briefcase"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maletín"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"word": "valizeto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"word": "kofreto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valigetta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "aktetas"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dokumentmappe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "walizka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teczka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čemodančik",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"word": "чемоданчик"
}
],
"word": "mallette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Tallemet"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mallette nucléaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de malle, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "mallettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "valise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nancy Levin, Se lancer… pour vivre sa vie: Un guide pas à pas pour transformer son existence, 2015",
"text": "J’ai donc demandé à l’entreprise de location de voiture si elle pouvait mettre un employé dans le premier vol du lendemain pour nous apporter la mallette."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 19",
"text": "La police de Kakegawa, dans le centre du Japon, a été dépêchée sur un parking où se trouvait une mallette métallique."
}
],
"glosses": [
"Petite malle."
]
},
{
"categories": [
"français de Belgique"
],
"glosses": [
"Cartable."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mallette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mallette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mallette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mallette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mallette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mallette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-mallette.wav",
"ipa": "ma.lɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-mallette.wav/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-mallette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-mallette.wav/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-mallette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-mallette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-mallette.wav",
"ipa": "mallette",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-mallette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-mallette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-mallette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-mallette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-mallette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"word": "aktetas"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handkoffer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aktenkoffer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"word": "briefcase"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maletín"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"word": "valizeto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"word": "kofreto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valigetta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "aktetas"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dokumentmappe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "walizka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teczka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čemodančik",
"sense": "Petite malle.",
"sense_index": 1,
"word": "чемоданчик"
}
],
"word": "mallette"
}
Download raw JSONL data for mallette meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.