"malle cabine" meaning in All languages combined

See malle cabine on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mal ka.bin\
  1. Malle de voyage de forme parallélépipédique faisant environ 1 mètre et demi dans sa plus grande longueur. On l'ouvre lorsqu'elle est posée sur son plus petit côté. À l'intérieur on y trouve d'un coté des tiroirs, de l'autre une penderie et parfois un coffre à chapeau. Certains modèles possèdent un mini secrétaire repliable.
    Sense id: fr-malle_cabine-fr-noun-kROT38S3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: malle-cabine Translations: Schrankkoffer [masculine] (Allemand)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De malle et de cabine. Il se peut que cabine vienne du fait que ces malles étaient adaptées aux longs voyages en bateau, on pouvait l'avoir dans sa cabine et l'utiliser comme une penderie et une commode."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "malle-cabine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Douglas Preston, Lincoln Child , (traducteur S. Danchin), T comme tombeau, Éd. L'archipel, 2018",
          "text": "Elle entreprit de décharger ses bagages et Gideon écarquilla les yeux en voyant son attirail ; une malle cabine, une valise Louis Vuitton, plusieurs sacs de voyage, ainsi qu'un sac à dos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malle de voyage de forme parallélépipédique faisant environ 1 mètre et demi dans sa plus grande longueur. On l'ouvre lorsqu'elle est posée sur son plus petit côté. À l'intérieur on y trouve d'un coté des tiroirs, de l'autre une penderie et parfois un coffre à chapeau. Certains modèles possèdent un mini secrétaire repliable."
      ],
      "id": "fr-malle_cabine-fr-noun-kROT38S3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal ka.bin\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schrankkoffer"
    }
  ],
  "word": "malle cabine"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De malle et de cabine. Il se peut que cabine vienne du fait que ces malles étaient adaptées aux longs voyages en bateau, on pouvait l'avoir dans sa cabine et l'utiliser comme une penderie et une commode."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "malle-cabine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Douglas Preston, Lincoln Child , (traducteur S. Danchin), T comme tombeau, Éd. L'archipel, 2018",
          "text": "Elle entreprit de décharger ses bagages et Gideon écarquilla les yeux en voyant son attirail ; une malle cabine, une valise Louis Vuitton, plusieurs sacs de voyage, ainsi qu'un sac à dos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malle de voyage de forme parallélépipédique faisant environ 1 mètre et demi dans sa plus grande longueur. On l'ouvre lorsqu'elle est posée sur son plus petit côté. À l'intérieur on y trouve d'un coté des tiroirs, de l'autre une penderie et parfois un coffre à chapeau. Certains modèles possèdent un mini secrétaire repliable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal ka.bin\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schrankkoffer"
    }
  ],
  "word": "malle cabine"
}

Download raw JSONL data for malle cabine meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.