See malivole on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "bénévole" }, { "word": "bienveillant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "malivolence" } ], "etymology_texts": [ "Du latin malivolus, variante de malevolus." ], "forms": [ { "form": "malivoles", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "malévole" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes littéraires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Rabelais, Pantagruel, 1532, chapitre VIII, version modernisée", "text": "[…] selon le sage Salomon, sapience n'entre point en âme malivole & science sans conscience n'est que ruine de l’âme , […]." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Clotilde de Lusignan ou, Le beau juif : Manuscrit trouvé dans les archives de Provence et publié par Lord R'Honne, Paris : chez Hubert, 1822, vol. 3, p. 181", "text": "[…] ; et y si l'on savait au milieu de quoi , Monestau vint interrompre la jolie Provençale , toutes les femmes se récrieraient sur l'inconvenance de Monestan , et peut-être sur celle que je commets, en dévoilant de pareils forfaits qui pourraient servir de vengeance à des maris malivoles." }, { "ref": "Jean-Christophe Deniset, Le Bouclier de Dieu, Editions Edilivre, 2015", "text": "Vous n'êtes qu'âmes malivoles promptes à torturer mais oncques à pardonner. Ce ne sont point les Albigeois qui me contrediront. Que peste soit de vous et de votre Ordre." }, { "ref": "André de Peretti, La double hélice des civilisations, Lyon : éd. Chronique Sociale, 2016, chap. 9", "text": "Ce serait du moins à tenter d'établir, pour le moins en esquisses bénévoles ou malivoles : par l'essai d'application de notre modélisation, en « double hélice », étayées sur neuf « génératrices », à des époques historiques et au dessin des modalités de civilisation qui s'y sont incrustées." } ], "glosses": [ "Malveillant ; malintentionné." ], "id": "fr-malivole-fr-adj-zBqf5tbP", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.li.vɔl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "malévolent" } ], "translations": [ { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "avissieu" } ], "word": "malivole" }
{ "antonyms": [ { "word": "bénévole" }, { "word": "bienveillant" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en picard", "français" ], "derived": [ { "word": "malivolence" } ], "etymology_texts": [ "Du latin malivolus, variante de malevolus." ], "forms": [ { "form": "malivoles", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "malévole" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes littéraires en français" ], "examples": [ { "ref": "François Rabelais, Pantagruel, 1532, chapitre VIII, version modernisée", "text": "[…] selon le sage Salomon, sapience n'entre point en âme malivole & science sans conscience n'est que ruine de l’âme , […]." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Clotilde de Lusignan ou, Le beau juif : Manuscrit trouvé dans les archives de Provence et publié par Lord R'Honne, Paris : chez Hubert, 1822, vol. 3, p. 181", "text": "[…] ; et y si l'on savait au milieu de quoi , Monestau vint interrompre la jolie Provençale , toutes les femmes se récrieraient sur l'inconvenance de Monestan , et peut-être sur celle que je commets, en dévoilant de pareils forfaits qui pourraient servir de vengeance à des maris malivoles." }, { "ref": "Jean-Christophe Deniset, Le Bouclier de Dieu, Editions Edilivre, 2015", "text": "Vous n'êtes qu'âmes malivoles promptes à torturer mais oncques à pardonner. Ce ne sont point les Albigeois qui me contrediront. Que peste soit de vous et de votre Ordre." }, { "ref": "André de Peretti, La double hélice des civilisations, Lyon : éd. Chronique Sociale, 2016, chap. 9", "text": "Ce serait du moins à tenter d'établir, pour le moins en esquisses bénévoles ou malivoles : par l'essai d'application de notre modélisation, en « double hélice », étayées sur neuf « génératrices », à des époques historiques et au dessin des modalités de civilisation qui s'y sont incrustées." } ], "glosses": [ "Malveillant ; malintentionné." ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.li.vɔl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "malévolent" } ], "translations": [ { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "avissieu" } ], "word": "malivole" }
Download raw JSONL data for malivole meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.