"malique" meaning in All languages combined

See malique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ma.lik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malique.wav Forms: maliques [plural, masculine, feminine]
  1. Qualifie un acide organique, de formule brute C₄H₆O₅, présent dans les fruits.
    Sense id: fr-malique-fr-adj-HizMy7Nd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: malic (Anglais), málico (Espagnol), malic (Occitan), jablečný (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lamique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin malum (« fruit, pomme ») et -ique ; l'acide fut d'abord tiré de ce fruit par Carl Wilhelm Scheele"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maliques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "l'acide malique est parfois vendu dans des cosmétiques sous l'appellation acide de fruits."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La biodiversité de Nouvelle-Calédonie menacée, Pour la science, octobre 2009, page 44",
          "text": "On en a identifié quatre familles : les métallothionéines, les phytochélatines, les acides carboxyliques (fumarique, malique, oxalique, citrique) et les acides aminés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un acide organique, de formule brute C₄H₆O₅, présent dans les fruits."
      ],
      "id": "fr-malique-fr-adj-HizMy7Nd",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.lik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malique.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "malic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "málico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "malic"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jablečný"
    }
  ],
  "word": "malique"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lamique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin malum (« fruit, pomme ») et -ique ; l'acide fut d'abord tiré de ce fruit par Carl Wilhelm Scheele"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maliques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "l'acide malique est parfois vendu dans des cosmétiques sous l'appellation acide de fruits."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La biodiversité de Nouvelle-Calédonie menacée, Pour la science, octobre 2009, page 44",
          "text": "On en a identifié quatre familles : les métallothionéines, les phytochélatines, les acides carboxyliques (fumarique, malique, oxalique, citrique) et les acides aminés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un acide organique, de formule brute C₄H₆O₅, présent dans les fruits."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.lik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malique.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "malic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "málico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "malic"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jablečný"
    }
  ],
  "word": "malique"
}

Download raw JSONL data for malique meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.