See malha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -alha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cachamalha"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin medialis."
],
"forms": [
{
"form": "malhas",
"ipas": [
"\\ˈmaʎo̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Petite monnaie."
],
"id": "fr-malha-oc-noun-ijbnBXQn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaʎo̞\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-malha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malha.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malha.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-malha.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malha"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lhama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin macula (« maille, tache »)."
],
"forms": [
{
"form": "malhas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
214
]
],
"ref": "Duarte Gonçalves, « Como fazer bebida de aveia em 5 minutos », dans Alimento Esperto, 19 septembre 2025 https://alimentodesperto.pt/como-fazer-bebida-de-aveia/ texte intégral",
"text": "Hoje em dia, é cada vez mais conhecido o leite ou bebida vegetal. Sabia que podia fazer esta bebida de aveia em casa de forma simples e rápida? Basta um punhado de flocos de aveia, água filtrada, um coador de malha fina e uma liquidificadora.",
"translation": "De nos jours, le lait ou les boissons végétales sont de plus en plus connus. Saviez-vous que vous pouvez préparer cette boisson à base d'avoine chez vous, de manière simple et rapide ? Il vous suffit d’une poignée de flocons d'avoine, d'eau filtrée, d’une passoire à mailles fines et d’un mixeur."
}
],
"glosses": [
"Maille, boucle que forme un fil constituant un tissu."
],
"id": "fr-malha-pt-noun-rZYzbrmI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(typographie) Grille, utilisée pour structurer un contenu."
],
"id": "fr-malha-pt-noun-qMLuJsac"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎə\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎə\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎə\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laçada"
},
{
"word": "laço"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malha"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lhama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin macula (« maille, tache »)."
],
"forms": [
{
"form": "Indicatif"
},
{
"form": "Présent"
},
{
"form": "você/ele/ela malha"
},
{
"form": "Impératif"
},
{
"form": "Présent"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malhar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de malhar."
],
"id": "fr-malha-pt-verb-25C7xrtr",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "malhar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de malhar."
],
"id": "fr-malha-pt-verb-mCqEuXfE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎə\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎə\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎə\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "malha"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Mots en occitan suffixés avec -alha",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "cachamalha"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin medialis."
],
"forms": [
{
"form": "malhas",
"ipas": [
"\\ˈmaʎo̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Petite monnaie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaʎo̞\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-malha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malha.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malha.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-malha.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malha"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lhama"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin macula (« maille, tache »)."
],
"forms": [
{
"form": "malhas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
214
]
],
"ref": "Duarte Gonçalves, « Como fazer bebida de aveia em 5 minutos », dans Alimento Esperto, 19 septembre 2025 https://alimentodesperto.pt/como-fazer-bebida-de-aveia/ texte intégral",
"text": "Hoje em dia, é cada vez mais conhecido o leite ou bebida vegetal. Sabia que podia fazer esta bebida de aveia em casa de forma simples e rápida? Basta um punhado de flocos de aveia, água filtrada, um coador de malha fina e uma liquidificadora.",
"translation": "De nos jours, le lait ou les boissons végétales sont de plus en plus connus. Saviez-vous que vous pouvez préparer cette boisson à base d'avoine chez vous, de manière simple et rapide ? Il vous suffit d’une poignée de flocons d'avoine, d'eau filtrée, d’une passoire à mailles fines et d’un mixeur."
}
],
"glosses": [
"Maille, boucle que forme un fil constituant un tissu."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"(typographie) Grille, utilisée pour structurer un contenu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎə\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎə\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎə\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laçada"
},
{
"word": "laço"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malha"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lhama"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin macula (« maille, tache »)."
],
"forms": [
{
"form": "Indicatif"
},
{
"form": "Présent"
},
{
"form": "você/ele/ela malha"
},
{
"form": "Impératif"
},
{
"form": "Présent"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malhar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de malhar."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "malhar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de malhar."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎə\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎə\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎə\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈɐ.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈa.ʎə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "malha"
}
Download raw JSONL data for malha meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.