See malgranda on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "granda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "malgrande"
},
{
"word": "malgrandeco"
},
{
"word": "malgrandega"
},
{
"word": "malgrandi"
},
{
"word": "malgrandigi"
},
{
"word": "malgrandigo"
},
{
"word": "malgrandiĝi"
},
{
"word": "malgrandiĝo"
},
{
"word": "malgrandulo"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine grand (« grand ») et de la finale -a (adjectif)."
],
"forms": [
{
"form": "malgrandaj",
"ipas": [
"\\mal.'ɡran.daj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "malgrandan",
"ipas": [
"\\mal.'ɡran.dan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "malgrandajn",
"ipas": [
"\\mal.'ɡran.dajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "eta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mi loĝas en malgranda domo.",
"translation": "J’habite dans une petite maison."
},
{
"ref": "« Maldiligenta polico », article de Monato",
"text": "Li ne bedaŭris pri la perdita relative malgranda monsumo.",
"translation": "Il ne regretta pas la somme d’argent perdue, relativement petite."
},
{
"text": "(Antaŭparolo) …kaj malgraŭ oftaj tentoj kaj delogoj li neniam permesis al si (almenaŭ konscie) eĉ la plej malgrandan pekon kontraŭ tiuj ĉi leĝoj;",
"translation": "… et malgré de fréquentes tentations et attirances, il ne se permît jamais (du moins consciemment) même le plus petit péché contre ces lois-ci;"
},
{
"text": "(Ekzercaro §41) Li estas tre ekkolerema kaj ekscitiĝas ofte ĉe la plej malgranda bagatelo",
"translation": "Il est très soupe au lait et s’excite souvent pour la plus petite bagatelle."
}
],
"glosses": [
"Petit."
],
"id": "fr-malgranda-eo-adj-o56s7b48"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.ˈɡran.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-malgranda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q143_(epo)-NMaia-malgranda.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-malgranda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q143_(epo)-NMaia-malgranda.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-malgranda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-malgranda.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malgranda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malgranda.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malgranda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malgranda.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malgranda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malgranda.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malgranda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malgranda.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malgranda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malgranda.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malgranda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malgranda.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-malgranda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-malgranda.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-malgranda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-malgranda.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-malgranda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-malgranda.wav"
}
],
"word": "malgranda"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "granda"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"word": "malgrande"
},
{
"word": "malgrandeco"
},
{
"word": "malgrandega"
},
{
"word": "malgrandi"
},
{
"word": "malgrandigi"
},
{
"word": "malgrandigo"
},
{
"word": "malgrandiĝi"
},
{
"word": "malgrandiĝo"
},
{
"word": "malgrandulo"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine grand (« grand ») et de la finale -a (adjectif)."
],
"forms": [
{
"form": "malgrandaj",
"ipas": [
"\\mal.'ɡran.daj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "malgrandan",
"ipas": [
"\\mal.'ɡran.dan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "malgrandajn",
"ipas": [
"\\mal.'ɡran.dajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "eta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"text": "Mi loĝas en malgranda domo.",
"translation": "J’habite dans une petite maison."
},
{
"ref": "« Maldiligenta polico », article de Monato",
"text": "Li ne bedaŭris pri la perdita relative malgranda monsumo.",
"translation": "Il ne regretta pas la somme d’argent perdue, relativement petite."
},
{
"text": "(Antaŭparolo) …kaj malgraŭ oftaj tentoj kaj delogoj li neniam permesis al si (almenaŭ konscie) eĉ la plej malgrandan pekon kontraŭ tiuj ĉi leĝoj;",
"translation": "… et malgré de fréquentes tentations et attirances, il ne se permît jamais (du moins consciemment) même le plus petit péché contre ces lois-ci;"
},
{
"text": "(Ekzercaro §41) Li estas tre ekkolerema kaj ekscitiĝas ofte ĉe la plej malgranda bagatelo",
"translation": "Il est très soupe au lait et s’excite souvent pour la plus petite bagatelle."
}
],
"glosses": [
"Petit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.ˈɡran.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-malgranda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q143_(epo)-NMaia-malgranda.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-malgranda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q143_(epo)-NMaia-malgranda.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-malgranda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-malgranda.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malgranda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malgranda.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malgranda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malgranda.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malgranda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malgranda.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malgranda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malgranda.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malgranda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malgranda.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malgranda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malgranda.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-malgranda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-malgranda.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-malgranda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-malgranda.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-malgranda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-malgranda.wav"
}
],
"word": "malgranda"
}
Download raw JSONL data for malgranda meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.