See malgache on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues de Madagascar en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʃ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baza malgache"
},
{
"word": "franc malgache"
},
{
"word": "franco-malgache"
},
{
"word": "malgachiser"
},
{
"word": "pistache malgache"
},
{
"word": "zébu malgache"
}
],
"etymology_texts": [
"Du malgache Malagasy."
],
"forms": [
{
"form": "malgaches",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les cieux malgaches sont fréquentés par près de 294 espèces d’oiseaux, dont 107 sont endémiques."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 76",
"text": "Ainsi la géologie ancienne voudrait que l’on fît un groupe indo-malgache et un groupe africano-brésilien."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Madagascar, aux Malgaches."
],
"id": "fr-malgache-fr-adj-HI1jf20x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.ɡaʃ\\"
},
{
"ipa": "\\mal.ɡaʃ\\",
"rhymes": "\\aʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-malgache.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-malgache.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malgache.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malgache.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gasy"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "madécasse"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "madégasse"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "madagassisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "madegassisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "Malagasy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "Madagascan"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "malgax"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "malgaix"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "malgache"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "malgascio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "malgaxe"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "malgaș"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "malagasijskij",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "малагасийский"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à la langue malgache",
"sense_index": 2,
"word": "Malagasy"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Relatif à la langue malgache",
"sense_index": 2,
"word": "malgax"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Relatif à la langue malgache",
"sense_index": 2,
"word": "malgaix"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif à la langue malgache",
"sense_index": 2,
"word": "malgache"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif à la langue malgache",
"sense_index": 2,
"word": "malgascio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Relatif à la langue malgache",
"sense_index": 2,
"word": "malgaxe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "malagasijskij",
"sense": "Relatif à la langue malgache",
"sense_index": 2,
"word": "малагасийский"
}
],
"word": "malgache"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues de Madagascar en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʃ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du malgache Malagasy."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il parle malgache."
}
],
"glosses": [
"À la façon des Malgaches."
],
"id": "fr-malgache-fr-adv-yTwRYmPF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.ɡaʃ\\"
},
{
"ipa": "\\mal.ɡaʃ\\",
"rhymes": "\\aʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-malgache.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-malgache.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malgache.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malgache.wav"
}
],
"word": "malgache"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues de Madagascar en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʃ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole mauricien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "malgachophone"
}
],
"etymology_texts": [
"Du malgache Malagasy."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (malgache) dans le Wiktionnaire est mg."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Klinkenberg, Des langues romanes : Introduction aux études de linguistique romane, Éditions De Boeck Supérieur, 1999, note 3 page 240",
"text": "Contrairement à une idée reçue, les apports africains sont négligeables. Par contre les emprunts – aux langues caraïbes, au malgache, au portugais selon les cas - sont plus importants."
}
],
"glosses": [
"Langue malayo-polynésienne parlée à Madagascar."
],
"id": "fr-malgache-fr-noun-r818cNSA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.ɡaʃ\\"
},
{
"ipa": "\\mal.ɡaʃ\\",
"rhymes": "\\aʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-malgache.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-malgache.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malgache.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malgache.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "madécasse"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "madégasse"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Madagassisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Malagasy"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "malgax"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "malgaix"
},
{
"lang": "Créole mauricien",
"lang_code": "mfe",
"word": "malgas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "malgache"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "malagassi"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मैलागेसेई"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "malgascio"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Malagasy"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Malagasy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "malgaxe"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ki-ɓushi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "shiɓushi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "malagassiska"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Malgaşça"
}
],
"word": "malgache"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Langues de Madagascar en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en malgache",
"Rimes en français en \\aʃ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "baza malgache"
},
{
"word": "franc malgache"
},
{
"word": "franco-malgache"
},
{
"word": "malgachiser"
},
{
"word": "pistache malgache"
},
{
"word": "zébu malgache"
}
],
"etymology_texts": [
"Du malgache Malagasy."
],
"forms": [
{
"form": "malgaches",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les cieux malgaches sont fréquentés par près de 294 espèces d’oiseaux, dont 107 sont endémiques."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 76",
"text": "Ainsi la géologie ancienne voudrait que l’on fît un groupe indo-malgache et un groupe africano-brésilien."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Madagascar, aux Malgaches."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.ɡaʃ\\"
},
{
"ipa": "\\mal.ɡaʃ\\",
"rhymes": "\\aʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-malgache.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-malgache.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malgache.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malgache.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gasy"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "madécasse"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "madégasse"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "madagassisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "madegassisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "Malagasy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "Madagascan"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "malgax"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "malgaix"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "malgache"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "malgascio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "malgaxe"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "malgaș"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "malagasijskij",
"sense": "Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture",
"sense_index": 1,
"word": "малагасийский"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à la langue malgache",
"sense_index": 2,
"word": "Malagasy"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Relatif à la langue malgache",
"sense_index": 2,
"word": "malgax"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Relatif à la langue malgache",
"sense_index": 2,
"word": "malgaix"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif à la langue malgache",
"sense_index": 2,
"word": "malgache"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif à la langue malgache",
"sense_index": 2,
"word": "malgascio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Relatif à la langue malgache",
"sense_index": 2,
"word": "malgaxe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "malagasijskij",
"sense": "Relatif à la langue malgache",
"sense_index": 2,
"word": "малагасийский"
}
],
"word": "malgache"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Langues de Madagascar en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en malgache",
"Rimes en français en \\aʃ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du malgache Malagasy."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il parle malgache."
}
],
"glosses": [
"À la façon des Malgaches."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.ɡaʃ\\"
},
{
"ipa": "\\mal.ɡaʃ\\",
"rhymes": "\\aʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-malgache.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-malgache.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malgache.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malgache.wav"
}
],
"word": "malgache"
}
{
"categories": [
"Langues de Madagascar en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en malgache",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʃ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en créole mauricien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en malgache",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "malgachophone"
}
],
"etymology_texts": [
"Du malgache Malagasy."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (malgache) dans le Wiktionnaire est mg."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Klinkenberg, Des langues romanes : Introduction aux études de linguistique romane, Éditions De Boeck Supérieur, 1999, note 3 page 240",
"text": "Contrairement à une idée reçue, les apports africains sont négligeables. Par contre les emprunts – aux langues caraïbes, au malgache, au portugais selon les cas - sont plus importants."
}
],
"glosses": [
"Langue malayo-polynésienne parlée à Madagascar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.ɡaʃ\\"
},
{
"ipa": "\\mal.ɡaʃ\\",
"rhymes": "\\aʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-malgache.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-malgache.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-malgache.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malgache.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malgache.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malgache.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "madécasse"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "madégasse"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Madagassisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Malagasy"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "malgax"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "malgaix"
},
{
"lang": "Créole mauricien",
"lang_code": "mfe",
"word": "malgas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "malgache"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "malagassi"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मैलागेसेई"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "malgascio"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Malagasy"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Malagasy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "malgaxe"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ki-ɓushi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "shiɓushi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "malagassiska"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Malgaşça"
}
],
"word": "malgache"
}
Download raw JSONL data for malgache meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.