See malentendante on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de mal et de entendante."
],
"forms": [
{
"form": "malentendantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malentendant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Dumont, Orthophonie et surdité : communiquer, comprendre, parler, 2008",
"text": "« J’ai toujours vécu avec des entendants et j’oublie même que je suis sourde sévère. Allant jusqu’à ce que certains ne le remarquent pas ou ne le croient pas et disent que je suis malentendante mais pas sourde. »"
}
],
"glosses": [
"Femme qui a une acuité auditive déficiente."
],
"id": "fr-malentendante-fr-noun-uFEiRzSS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malentendante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de mal et de entendante."
],
"forms": [
{
"form": "malentendant",
"ipas": [
"\\ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malentendants",
"ipas": [
"\\ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "malentendantes",
"ipas": [
"\\ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne Mager Stellman, Encyclopédie de sécurité et de santé au travail, 2000",
"text": "La communication en groupe représente une situation extrêmement contraignante pour une personne malentendante. Dans ce cas précis, la contrainte des adaptations pèse sur la personne malentendante puisqu’elle peut rarement exiger de tout un groupe d'adopter un rythme de conversation et un mode d’expression qui lui soit favorable."
}
],
"form_of": [
{
"word": "malentendant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de malentendant."
],
"id": "fr-malentendante-fr-adj-RmS5tPAH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "malentendante"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Euphémismes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de mal et de entendante."
],
"forms": [
{
"form": "malentendantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malentendant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Dumont, Orthophonie et surdité : communiquer, comprendre, parler, 2008",
"text": "« J’ai toujours vécu avec des entendants et j’oublie même que je suis sourde sévère. Allant jusqu’à ce que certains ne le remarquent pas ou ne le croient pas et disent que je suis malentendante mais pas sourde. »"
}
],
"glosses": [
"Femme qui a une acuité auditive déficiente."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malentendante"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Euphémismes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de mal et de entendante."
],
"forms": [
{
"form": "malentendant",
"ipas": [
"\\ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malentendants",
"ipas": [
"\\ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "malentendantes",
"ipas": [
"\\ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne Mager Stellman, Encyclopédie de sécurité et de santé au travail, 2000",
"text": "La communication en groupe représente une situation extrêmement contraignante pour une personne malentendante. Dans ce cas précis, la contrainte des adaptations pèse sur la personne malentendante puisqu’elle peut rarement exiger de tout un groupe d'adopter un rythme de conversation et un mode d’expression qui lui soit favorable."
}
],
"form_of": [
{
"word": "malentendant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de malentendant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "malentendante"
}
Download raw JSONL data for malentendante meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.