See maladie professionnelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locution composée du nom maladie et de l'adjectif professionnel au féminin."
],
"forms": [
{
"form": "maladies professionnelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
57
],
[
166,
189
]
],
"ref": "L’âge de faire de janvier 2014, Comment Areva laisse mourir ses mineurs nigériens",
"text": "Pourquoi n’y a-t-il pas plus de maladies professionnelles déclarées ? … « De nombreux ouvriers se plaignent que le médecin leur pose des problèmes pour déclarer leur maladie professionnelle », témoigne Ousmane Zakary."
}
],
"glosses": [
"Maladie provoquée directement par l'exposition d'un travailleur à un risque physique, chimique, biologique, ou résultant de ses conditions de travail."
],
"id": "fr-maladie_professionnelle-fr-noun-Qf2IG0P6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.la.di pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berufskrankheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "occupational disease"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "arbejdsskade"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "enfermedad profesional"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malattia professionale"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "профессиональное заболевание"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "yrkesskada"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "jobbskada"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "arbetsskada"
}
],
"word": "maladie professionnelle"
}
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locution composée du nom maladie et de l'adjectif professionnel au féminin."
],
"forms": [
{
"form": "maladies professionnelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
57
],
[
166,
189
]
],
"ref": "L’âge de faire de janvier 2014, Comment Areva laisse mourir ses mineurs nigériens",
"text": "Pourquoi n’y a-t-il pas plus de maladies professionnelles déclarées ? … « De nombreux ouvriers se plaignent que le médecin leur pose des problèmes pour déclarer leur maladie professionnelle », témoigne Ousmane Zakary."
}
],
"glosses": [
"Maladie provoquée directement par l'exposition d'un travailleur à un risque physique, chimique, biologique, ou résultant de ses conditions de travail."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.la.di pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berufskrankheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "occupational disease"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "arbejdsskade"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "enfermedad profesional"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malattia professionale"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "профессиональное заболевание"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "yrkesskada"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "jobbskada"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "arbetsskada"
}
],
"word": "maladie professionnelle"
}
Download raw JSONL data for maladie professionnelle meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.