See maladie héréditaire on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De maladie et héréditaire." ], "forms": [ { "form": "maladies héréditaires", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "maladie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maladies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "ArchieHunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 18", "text": "Les maladies héréditaires, ou maladies génétiques. Les maladies héréditaires […] émanent directement du patrimoine génétique d’un animal (son génotype) et ne doivent pas être confondues avec les infections congénitales. Ces dernières se manifestent dès la naissance et ne sont pas nécessairement héritées." } ], "glosses": [ "Maladie due à une ou plusieurs anomalies sur un ou plusieurs chromosomes, qui est transmise par l’hérédité à la descendance, qui est présente dès la naissance, et qui entraine un défaut de fonctionnement de cellules précises de l’organisme." ], "id": "fr-maladie_héréditaire-fr-noun-oWobJBGV", "raw_tags": [ "Nosologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.la.di e.ʁe.di.tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maladie héréditaire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_héréditaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_héréditaire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_héréditaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_héréditaire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maladie héréditaire.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "maladie génétique" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Erbkrankheit" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "maraDh wiraèthii", "word": "مرض وراثي" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "perinnöllinen sairaus" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "malattia genetica" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "árbedávda" } ], "word": "maladie héréditaire" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en arabe", "Traductions en finnois", "Traductions en italien", "Traductions en same du Nord", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De maladie et héréditaire." ], "forms": [ { "form": "maladies héréditaires", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "maladie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Maladies en français" ], "examples": [ { "ref": "ArchieHunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 18", "text": "Les maladies héréditaires, ou maladies génétiques. Les maladies héréditaires […] émanent directement du patrimoine génétique d’un animal (son génotype) et ne doivent pas être confondues avec les infections congénitales. Ces dernières se manifestent dès la naissance et ne sont pas nécessairement héritées." } ], "glosses": [ "Maladie due à une ou plusieurs anomalies sur un ou plusieurs chromosomes, qui est transmise par l’hérédité à la descendance, qui est présente dès la naissance, et qui entraine un défaut de fonctionnement de cellules précises de l’organisme." ], "raw_tags": [ "Nosologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.la.di e.ʁe.di.tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maladie héréditaire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_héréditaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_héréditaire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_héréditaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_héréditaire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maladie héréditaire.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "maladie génétique" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Erbkrankheit" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "maraDh wiraèthii", "word": "مرض وراثي" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "perinnöllinen sairaus" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "malattia genetica" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "árbedávda" } ], "word": "maladie héréditaire" }
Download raw JSONL data for maladie héréditaire meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.