"maladie de Carré" meaning in All languages combined

See maladie de Carré on Wiktionary

Noun [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maladie de Carré.wav
  1. Maladie contagieuse virale grave due à un Morbillivirus, un paramyxoviridé proche de l’agent de la rougeole humaine qui affecte les canidés (loup, chien, renard), mustélidés (vison, furet, etc.) et certains procyonidés (ragondin).
    Sense id: fr-maladie_de_Carré-fr-noun-R4EZwEjY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine vétérinaire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maladie du jeune âge Translations: canine distemper (Anglais), distemper (Anglais), moquillo (Espagnol), psinka (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir maladie et de Carré car découverte en 1905 par le vétérinaire Henri Carré."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 294",
          "text": "La maladie de Carré est causée par des virus… Le vaccin contre la maladie de Carré est efficace."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, Attention aux morsures de raton laveur!, radio-canada.ca, 2 mars 2021",
          "text": "La maladie de Carré, une maladie animale dont le virus s'apparente à celui de la rougeole, peut également contribuer à ce que les ratons laveurs aient moins peur des gens. À un stade avancé, les animaux contaminés commencent à tituber et peuvent devenir aveugles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie contagieuse virale grave due à un Morbillivirus, un paramyxoviridé proche de l’agent de la rougeole humaine qui affecte les canidés (loup, chien, renard), mustélidés (vison, furet, etc.) et certains procyonidés (ragondin)."
      ],
      "id": "fr-maladie_de_Carré-fr-noun-R4EZwEjY",
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maladie de Carré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_de_Carré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_de_Carré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_de_Carré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_de_Carré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maladie de Carré.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maladie du jeune âge"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "canine distemper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "distemper"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "moquillo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "psinka"
    }
  ],
  "word": "maladie de Carré"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Maladies en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir maladie et de Carré car découverte en 1905 par le vétérinaire Henri Carré."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine vétérinaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 294",
          "text": "La maladie de Carré est causée par des virus… Le vaccin contre la maladie de Carré est efficace."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, Attention aux morsures de raton laveur!, radio-canada.ca, 2 mars 2021",
          "text": "La maladie de Carré, une maladie animale dont le virus s'apparente à celui de la rougeole, peut également contribuer à ce que les ratons laveurs aient moins peur des gens. À un stade avancé, les animaux contaminés commencent à tituber et peuvent devenir aveugles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie contagieuse virale grave due à un Morbillivirus, un paramyxoviridé proche de l’agent de la rougeole humaine qui affecte les canidés (loup, chien, renard), mustélidés (vison, furet, etc.) et certains procyonidés (ragondin)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maladie de Carré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_de_Carré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_de_Carré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_de_Carré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_de_Carré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maladie de Carré.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maladie du jeune âge"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "canine distemper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "distemper"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "moquillo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "psinka"
    }
  ],
  "word": "maladie de Carré"
}

Download raw JSONL data for maladie de Carré meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.