See malaïsant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lamaïsant"
},
{
"word": "Malantais"
},
{
"word": "malantais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "malaïsants",
"ipas": [
"\\ma.lɛ.i.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "malaïsante",
"ipas": [
"\\ma.lɛ.i.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malaïsantes",
"ipas": [
"\\ma.lɛ.i.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludvik Kalus, Claude Guillot, Un objet insolite ancien inscrit de caractères arabes en pays minang, revue Archipel numéro 83, Année 2012, page 17",
"text": "En effet, l’assistent-resident colonial avait prévenu la Société savante batavienne, la Bataviaasch Genootschap, de l’existence de cet objet sur la surface duquel avait été repérées des inscriptions. Sur cette information, au moins deux savants se rendirent sur place, le javanisant N.J. Krom d’abord, puis le malaïsant Ph.S. van Ronkel. Ce dernier jugea la découverte suffisamment digne d’intérêt pour publier en 1914 un court article sur ce sujet dans la revue archéologique Oudheidkundig Verslag, avec deux photos d’inscriptions."
},
{
"ref": "Joseph Montano, Rapport à m. le ministre de I'instruction publique sur une mission aux Iles Philippines et en Malaisie (1879-1881), Paris, Imprimerie nationale, 1885, page 150",
"text": "Le temps m’a fait défaut pour recueillir un vocabulaire de leurs dialectes ; mais un missionnaire de la région, le R. P. Pouget, malaïsant distingué, m’a affirmé que ces dialectes ne sont que du malais plus ou moins altéré, mêlé de quelques mots siamois."
}
],
"glosses": [
"Qui parle le malais."
],
"id": "fr-malaïsant-fr-adj-Otx-leaX",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lɛ.i.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.lɛ.i.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-malaïsant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-0x010C-malaïsant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-malaïsant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-0x010C-malaïsant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-malaïsant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-malaïsant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malaïsant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lamaïsant"
},
{
"word": "Malantais"
},
{
"word": "malantais"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"français",
"ï en français"
],
"forms": [
{
"form": "malaïsants",
"ipas": [
"\\ma.lɛ.i.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "malaïsante",
"ipas": [
"\\ma.lɛ.i.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malaïsantes",
"ipas": [
"\\ma.lɛ.i.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludvik Kalus, Claude Guillot, Un objet insolite ancien inscrit de caractères arabes en pays minang, revue Archipel numéro 83, Année 2012, page 17",
"text": "En effet, l’assistent-resident colonial avait prévenu la Société savante batavienne, la Bataviaasch Genootschap, de l’existence de cet objet sur la surface duquel avait été repérées des inscriptions. Sur cette information, au moins deux savants se rendirent sur place, le javanisant N.J. Krom d’abord, puis le malaïsant Ph.S. van Ronkel. Ce dernier jugea la découverte suffisamment digne d’intérêt pour publier en 1914 un court article sur ce sujet dans la revue archéologique Oudheidkundig Verslag, avec deux photos d’inscriptions."
},
{
"ref": "Joseph Montano, Rapport à m. le ministre de I'instruction publique sur une mission aux Iles Philippines et en Malaisie (1879-1881), Paris, Imprimerie nationale, 1885, page 150",
"text": "Le temps m’a fait défaut pour recueillir un vocabulaire de leurs dialectes ; mais un missionnaire de la région, le R. P. Pouget, malaïsant distingué, m’a affirmé que ces dialectes ne sont que du malais plus ou moins altéré, mêlé de quelques mots siamois."
}
],
"glosses": [
"Qui parle le malais."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lɛ.i.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.lɛ.i.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-malaïsant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-0x010C-malaïsant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-malaïsant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-0x010C-malaïsant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-malaïsant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-malaïsant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malaïsant"
}
Download raw JSONL data for malaïsant meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.