See malékite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’arabe مَالِكِيٌّ (mâlikiy²ũ) ; du nom de Mâlik ibn Anas, fondateur d’une des quatre écoles juridiques de droit musulman sunnite."
],
"forms": [
{
"form": "malékites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sunnisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Corinne Fortier, « La mort vivante ou le corps intercesseur », La Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée, novembre 2006",
"text": "Cette hypothèse rend intelligible la recommandation du droit malékite selon laquelle aucune personne en état d’impureté ne doit approcher le corps du défunt ..."
},
{
"ref": "AdlèneMeddi, « Algérie : régionalisme, haine, racisme dans le collimateur de l'exécutif », www.lepoint.fr, article du 22 janvier 2020, consulté le 24 janvier 2020",
"text": "D’autres dérives racistes sont aussi à souligner comme le discours à l’égard des migrants subsahariens, accusés de tous les maux, de la criminalité aux maladies, sans oublier les campagnes contre les confessions autres que l’islam malékite, contre les joueurs de l’équipe nationale binationaux, contre la Miss Algérie 2019 parce qu’elle a la peau noire !"
}
],
"glosses": [
"Relatif au malikisme ou malékisme."
],
"id": "fr-malékite-fr-adj-5Ly9GMQn",
"raw_tags": [
"Sunnisme"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ.le.kit\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "malikita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "malichita"
}
],
"word": "malékite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’arabe مَالِكِيٌّ (mâlikiy²ũ) ; du nom de Mâlik ibn Anas, fondateur d’une des quatre écoles juridiques de droit musulman sunnite."
],
"forms": [
{
"form": "malékites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sunnisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. Delheure, Vivre et mourir à Ouargla, Éd. de la SELAF, Paris 1988",
"text": "Que je te signale en passant comment un brave paysan illettré fait la différence entre un ibadhite et un malékite."
}
],
"glosses": [
"Partisan de la doctrine de Malik ou Malek"
],
"id": "fr-malékite-fr-noun-gVVxuvWl",
"raw_tags": [
"Sunnisme"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ.le.kit\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mâlikite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "malikita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "malichita"
}
],
"word": "malékite"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’arabe مَالِكِيٌّ (mâlikiy²ũ) ; du nom de Mâlik ibn Anas, fondateur d’une des quatre écoles juridiques de droit musulman sunnite."
],
"forms": [
{
"form": "malékites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sunnisme",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Corinne Fortier, « La mort vivante ou le corps intercesseur », La Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée, novembre 2006",
"text": "Cette hypothèse rend intelligible la recommandation du droit malékite selon laquelle aucune personne en état d’impureté ne doit approcher le corps du défunt ..."
},
{
"ref": "AdlèneMeddi, « Algérie : régionalisme, haine, racisme dans le collimateur de l'exécutif », www.lepoint.fr, article du 22 janvier 2020, consulté le 24 janvier 2020",
"text": "D’autres dérives racistes sont aussi à souligner comme le discours à l’égard des migrants subsahariens, accusés de tous les maux, de la criminalité aux maladies, sans oublier les campagnes contre les confessions autres que l’islam malékite, contre les joueurs de l’équipe nationale binationaux, contre la Miss Algérie 2019 parce qu’elle a la peau noire !"
}
],
"glosses": [
"Relatif au malikisme ou malékisme."
],
"raw_tags": [
"Sunnisme"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ.le.kit\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "malikita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "malichita"
}
],
"word": "malékite"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’arabe مَالِكِيٌّ (mâlikiy²ũ) ; du nom de Mâlik ibn Anas, fondateur d’une des quatre écoles juridiques de droit musulman sunnite."
],
"forms": [
{
"form": "malékites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sunnisme",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J. Delheure, Vivre et mourir à Ouargla, Éd. de la SELAF, Paris 1988",
"text": "Que je te signale en passant comment un brave paysan illettré fait la différence entre un ibadhite et un malékite."
}
],
"glosses": [
"Partisan de la doctrine de Malik ou Malek"
],
"raw_tags": [
"Sunnisme"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ.le.kit\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mâlikite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "malikita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "malichita"
}
],
"word": "malékite"
}
Download raw JSONL data for malékite meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.