"maléfacteur" meaning in All languages combined

See maléfacteur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ma.le.fak.tœʁ\ Forms: maléfacteurs [plural], maléfactrice [feminine]
  1. Personne qui s’adonne à la magie noire.
    Sense id: fr-maléfacteur-fr-noun-DhQTfmgs Categories (other): Termes rares en français
  2. Malfaiteur. Tags: obsolete
    Sense id: fr-maléfacteur-fr-noun-S4w9IzY5 Categories (other): Termes désuets en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maléfacteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maléfactrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Chêne et Chien, Gallimard, coll. « Poésie », 1969, p. 64",
          "text": "Ce crocodile c’est moi-même\nqui suis docile comme un chien\ncar quelque étrange magicien\nm’a réduit à cette ombre extrême,\nquelque étrange maléfacteur,\nun jeteur de sorts, un damneur,\nun ensemenceur d’anathèmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui s’adonne à la magie noire."
      ],
      "id": "fr-maléfacteur-fr-noun-DhQTfmgs",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Extrait d’un monitoire délivré le 14 août 1668 », in Annales, volumes 37 à 38, Société Académique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure",
          "text": "[…] au lieu de recevoir l’assistance et la charité qu’ils dévoient espérer dans une occasion si déplorable, y auroient été les uns effectivement tués, les autres dépouillés, mis à nu et ainsi exposés aux injures du temps ; ensorte que, par la rigueur du froid et de la faim, ils seroient morts esdites côtes, et auroient plusieurs maléfacteurs de ces paroisses pris leurs habits, or, argent et autres ustensiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malfaiteur."
      ],
      "id": "fr-maléfacteur-fr-noun-S4w9IzY5",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.le.fak.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "maléfacteur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maléfacteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maléfactrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Chêne et Chien, Gallimard, coll. « Poésie », 1969, p. 64",
          "text": "Ce crocodile c’est moi-même\nqui suis docile comme un chien\ncar quelque étrange magicien\nm’a réduit à cette ombre extrême,\nquelque étrange maléfacteur,\nun jeteur de sorts, un damneur,\nun ensemenceur d’anathèmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui s’adonne à la magie noire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Extrait d’un monitoire délivré le 14 août 1668 », in Annales, volumes 37 à 38, Société Académique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure",
          "text": "[…] au lieu de recevoir l’assistance et la charité qu’ils dévoient espérer dans une occasion si déplorable, y auroient été les uns effectivement tués, les autres dépouillés, mis à nu et ainsi exposés aux injures du temps ; ensorte que, par la rigueur du froid et de la faim, ils seroient morts esdites côtes, et auroient plusieurs maléfacteurs de ces paroisses pris leurs habits, or, argent et autres ustensiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malfaiteur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.le.fak.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "maléfacteur"
}

Download raw JSONL data for maléfacteur meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.