"makur" meaning in All languages combined

See makur on Wiktionary

Adjective [Basque]

  1. Tordu, tortueux, courbe.
    Sense id: fr-makur-eu-adj-qh7Ad0nk
  2. Crochu.
    Sense id: fr-makur-eu-adj-jswrGvVg Categories (other): Exemples en basque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oker

Noun [Basque]

  1. Tort.
    Sense id: fr-makur-eu-noun-7ZxRE0jL Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en basque
  2. Défaut.
    Sense id: fr-makur-eu-noun-5pqD2QOd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: makurgune
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "droit",
      "word": "zuzen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en basque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’un radical *mak (« courbé, recourbé ») qui donne aussi mako (« crochet »)."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Glissando sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque",
          "text": "Askotan lerro zuzen batekin adierazten da, edo bi tonuen arteko lerro makur baten bitartez.",
          "translation": "Il [le glissando] est souvent indiqué par une ligne droite ou par une ligne courbe entre deux tons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tordu, tortueux, courbe."
      ],
      "id": "fr-makur-eu-adj-qh7Ad0nk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hamar liberatan erosi betaurreko meharrak jarri zituen sudur makurraren gainean.",
          "translation": "il mit les fines lunettes achetées pour dix francs sur son nez crochu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crochu."
      ],
      "id": "fr-makur-eu-adj-jswrGvVg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oker"
    }
  ],
  "word": "makur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en basque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "makurgune"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’un radical *mak (« courbé, recourbé ») qui donne aussi mako (« crochet »)."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tort."
      ],
      "id": "fr-makur-eu-noun-7ZxRE0jL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "eraikuntzako makur, défaut de construction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaut."
      ],
      "id": "fr-makur-eu-noun-5pqD2QOd"
    }
  ],
  "word": "makur"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "droit",
      "word": "zuzen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en basque",
    "basque",
    "Étymologies en basque incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’un radical *mak (« courbé, recourbé ») qui donne aussi mako (« crochet »)."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Glissando sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque",
          "text": "Askotan lerro zuzen batekin adierazten da, edo bi tonuen arteko lerro makur baten bitartez.",
          "translation": "Il [le glissando] est souvent indiqué par une ligne droite ou par une ligne courbe entre deux tons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tordu, tortueux, courbe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hamar liberatan erosi betaurreko meharrak jarri zituen sudur makurraren gainean.",
          "translation": "il mit les fines lunettes achetées pour dix francs sur son nez crochu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crochu."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oker"
    }
  ],
  "word": "makur"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en basque",
    "basque",
    "Étymologies en basque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "makurgune"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’un radical *mak (« courbé, recourbé ») qui donne aussi mako (« crochet »)."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Tort."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "eraikuntzako makur, défaut de construction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaut."
      ]
    }
  ],
  "word": "makur"
}

Download raw JSONL data for makur meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.