See makondé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Son code sur le Wiktionnaire correspond au code ISO 639-3 : kde."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "macondé"
},
{
"word": "makonde"
},
{
"word": "chimakondé"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le makondé jouit d’une protection générique au Mozambique, mais n’est pas légalement reconnu en Tanzanie car selon la constitution tanzanienne de 1984, aucune langue n’est considérée officielle, bien que l’anglais et le swahili le soient de facto : elles sont utilisées dans l’administration, la justice, les médias et l’enseignement (swahili dans le primaire, puis anglais dans les cycles supérieurs)."
}
],
"glosses": [
"Langue bantoue, proche du yao parlé au Malawi ; en 2006 le nombre total de locuteurs était estimé à 1,340,000 : 980,000 en Tanzanie et 360,000 au Mozambique."
],
"id": "fr-makondé-fr-noun-QWaIeqbx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kɔn.de\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Makonde"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Makonde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "makonde"
}
],
"word": "makondé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "makondés",
"ipas": [
"\\ma.kɔn.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "makondée",
"ipas": [
"\\ma.kɔn.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makondées",
"ipas": [
"\\ma.kɔn.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le peuple makondé est connu pour ses sculptures en bois, en particulier certaines collections d’œuvres des années 1960."
},
{
"ref": "Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023",
"text": "En secret Edmond prie à tout vent et fait un bouillon de sa double culture catholique et makondé, créole et zoreil."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Makondés ou à leur langue, à leur culture etc."
],
"id": "fr-makondé-fr-adj-i9AO~Awh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kɔn.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makondé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Son code sur le Wiktionnaire correspond au code ISO 639-3 : kde."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "macondé"
},
{
"word": "makonde"
},
{
"word": "chimakondé"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le makondé jouit d’une protection générique au Mozambique, mais n’est pas légalement reconnu en Tanzanie car selon la constitution tanzanienne de 1984, aucune langue n’est considérée officielle, bien que l’anglais et le swahili le soient de facto : elles sont utilisées dans l’administration, la justice, les médias et l’enseignement (swahili dans le primaire, puis anglais dans les cycles supérieurs)."
}
],
"glosses": [
"Langue bantoue, proche du yao parlé au Malawi ; en 2006 le nombre total de locuteurs était estimé à 1,340,000 : 980,000 en Tanzanie et 360,000 au Mozambique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kɔn.de\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Makonde"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Makonde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "makonde"
}
],
"word": "makondé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "makondés",
"ipas": [
"\\ma.kɔn.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "makondée",
"ipas": [
"\\ma.kɔn.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makondées",
"ipas": [
"\\ma.kɔn.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le peuple makondé est connu pour ses sculptures en bois, en particulier certaines collections d’œuvres des années 1960."
},
{
"ref": "Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023",
"text": "En secret Edmond prie à tout vent et fait un bouillon de sa double culture catholique et makondé, créole et zoreil."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Makondés ou à leur langue, à leur culture etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kɔn.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makondé"
}
Download raw JSONL data for makondé meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.