See making of on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais making-of,composé de making (« réalisation, genèse ») et de of (« de »), littéralement « réalisation, genèse d[u film] »."
],
"forms": [
{
"form": "making-of"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"(France)",
"(Québec)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"ref": "Christophe Conte, Cher Arnaud Lagardère, dans les Billets durs, Ipenama Éditions, 2012",
"text": "Arnaud, ce « shooting sexy » dont le making of filmé par nos voisins buzze à clics rabattus depuis une semaine, je n'avais rien vu d'aussi torride depuis un clip d'Enrique Iglesias sur MCM […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Le Monde, 21 mai 2010",
"text": "Le making of de \"Mammuth\" rejoint la Sélection officielle"
},
{
"text": "Alors que sort en salle L'Ordre et la morale ce mercredi 16 novembre, Mathieu Kassovitz dévoile les making of de son film tourné en Nouvelle-Calédonie sur Dailymotion. — (L'Express, 17 novembre 2011)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
201,
210
]
],
"ref": "Le Devoir, 17 novembre 2012",
"text": "Je craignais la répétition. La reprise par l’écrit de ce qui avait été dit, montré, dans le documentaire. Ou encore, le livre d’un réalisateur qui revient sur son travail de réalisateur : une sorte de making of."
}
],
"glosses": [
"Film documentaire relatant le tournage ou la production d’un film ou d’une œuvre audiovisuelle."
],
"id": "fr-making_of-fr-noun-~VhSs-zJ",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "Le Monde, 9 novembre 2012",
"text": "Le \"making of\" du rapport Jospin, entre discrètes consultations et inquiétude des élus"
}
],
"glosses": [
"Description du processus de création d'un document, sous l'angle de ce qui serait autrement resté dans l’ombre."
],
"id": "fr-making_of-fr-noun-78UmR1CF",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.ki.ŋ‿ɔf\\"
},
{
"ipa": "\\me.ki.ŋ‿ɔv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-making of.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-making_of.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-making_of.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-making_of.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-making_of.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-making of.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coulisses du tournage"
},
{
"word": "documentaire de tournage"
},
{
"word": "film du film"
},
{
"word": "film sur le film"
},
{
"word": "journal du tournage"
},
{
"word": "journal de tournage"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "recommandation officielle",
"word": "reportage de tournage"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "recommandation officielle",
"word": "revue de tournage"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Making-of"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "making-of"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "making-of"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genesis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "making-of"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "making-of"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "making-of"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "making-of"
}
],
"word": "making of"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"a prononcés /ɛ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais making-of,composé de making (« réalisation, genèse ») et de of (« de »), littéralement « réalisation, genèse d[u film] »."
],
"forms": [
{
"form": "making-of"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"(France)",
"(Québec)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"ref": "Christophe Conte, Cher Arnaud Lagardère, dans les Billets durs, Ipenama Éditions, 2012",
"text": "Arnaud, ce « shooting sexy » dont le making of filmé par nos voisins buzze à clics rabattus depuis une semaine, je n'avais rien vu d'aussi torride depuis un clip d'Enrique Iglesias sur MCM […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Le Monde, 21 mai 2010",
"text": "Le making of de \"Mammuth\" rejoint la Sélection officielle"
},
{
"text": "Alors que sort en salle L'Ordre et la morale ce mercredi 16 novembre, Mathieu Kassovitz dévoile les making of de son film tourné en Nouvelle-Calédonie sur Dailymotion. — (L'Express, 17 novembre 2011)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
201,
210
]
],
"ref": "Le Devoir, 17 novembre 2012",
"text": "Je craignais la répétition. La reprise par l’écrit de ce qui avait été dit, montré, dans le documentaire. Ou encore, le livre d’un réalisateur qui revient sur son travail de réalisateur : une sorte de making of."
}
],
"glosses": [
"Film documentaire relatant le tournage ou la production d’un film ou d’une œuvre audiovisuelle."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "Le Monde, 9 novembre 2012",
"text": "Le \"making of\" du rapport Jospin, entre discrètes consultations et inquiétude des élus"
}
],
"glosses": [
"Description du processus de création d'un document, sous l'angle de ce qui serait autrement resté dans l’ombre."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.ki.ŋ‿ɔf\\"
},
{
"ipa": "\\me.ki.ŋ‿ɔv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-making of.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-making_of.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-making_of.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-making_of.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-making_of.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-making of.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coulisses du tournage"
},
{
"word": "documentaire de tournage"
},
{
"word": "film du film"
},
{
"word": "film sur le film"
},
{
"word": "journal du tournage"
},
{
"word": "journal de tournage"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "recommandation officielle",
"word": "reportage de tournage"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "recommandation officielle",
"word": "revue de tournage"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Making-of"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "making-of"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "making-of"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genesis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "making-of"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "making-of"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "making-of"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "making-of"
}
],
"word": "making of"
}
Download raw JSONL data for making of meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.