"makher" meaning in All languages combined

See makher on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: makhers [plural]
  1. Personnage important dans la communauté juive.
    Sense id: fr-makher-fr-noun-SJlRtSJn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: macher (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en yiddish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du yiddish מאַכער."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "makhers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sebastian Smith, Madoff, un génie de la finance, beau parleur, qui savait inspirer confiance, AFP pour France 24, 14 décembre 2008",
          "text": "Lorsque la personne appâtée commençait à se renseigner sur ce courtier, le \"makher\" répondait toujours: \"vous ne pouvez vous adresser à lui sans être introduit. Mais je peux peut-être faire quelque chose pour vous...\", raconte le journal."
        },
        {
          "ref": "Les retrouvailles des Simon en Israël, dans Global Jewish Agenda",
          "text": "«...Même si vous avez été un makher dans votre pays, ici, vous vous fondez dans la masse », déclare Joe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage important dans la communauté juive."
      ],
      "id": "fr-makher-fr-noun-SJlRtSJn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "macher"
    }
  ],
  "word": "makher"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en yiddish",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du yiddish מאַכער."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "makhers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sebastian Smith, Madoff, un génie de la finance, beau parleur, qui savait inspirer confiance, AFP pour France 24, 14 décembre 2008",
          "text": "Lorsque la personne appâtée commençait à se renseigner sur ce courtier, le \"makher\" répondait toujours: \"vous ne pouvez vous adresser à lui sans être introduit. Mais je peux peut-être faire quelque chose pour vous...\", raconte le journal."
        },
        {
          "ref": "Les retrouvailles des Simon en Israël, dans Global Jewish Agenda",
          "text": "«...Même si vous avez été un makher dans votre pays, ici, vous vous fondez dans la masse », déclare Joe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage important dans la communauté juive."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "macher"
    }
  ],
  "word": "makher"
}

Download raw JSONL data for makher meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.