See maison mère on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé des mots maison et mère."
],
"forms": [
{
"form": "maisons mères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maison-mère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La maison mère de l’ordre des Chartreux."
}
],
"glosses": [
"Maison principale où résident les supérieurs d’une congrégation de l’un ou de l’autre sexe."
],
"id": "fr-maison_mère-fr-noun--I7uaFxW",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Flore Berlingen, Antidia Citores et Michel Dubromel, « Les chaînes de restauration rapide montrent un mépris absolu pour l’urgence écologique », Le Monde. Mis en ligne le 27 novembre 2019",
"text": "D’autres se réfugient derrière leur système de franchises, arguant que le déploiement et la mise en place de ces poubelles dépendent de la volonté de la myriade d’établissements, indépendamment de la volonté de la maison mère."
}
],
"glosses": [
"Siège principal d’une société détenant des filiales."
],
"id": "fr-maison_mère-fr-noun-WrmOf~tX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.zɔ̃ mɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Religion) Maison principale où résident les supérieurs d’une congrégation",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mutterhaus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Religion) Maison principale où résident les supérieurs d’une congrégation",
"sense_index": 1,
"word": "sjedište"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Religion) Maison principale où résident les supérieurs d’une congrégation",
"sense_index": 1,
"word": "moederhuis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Siège principal d’une société",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mutterhaus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Siège principal d’une société",
"sense_index": 2,
"word": "društvo majka"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Siège principal d’une société",
"sense_index": 2,
"word": "emoyhtiö"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Siège principal d’une société",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa madre"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Siège principal d’une société",
"sense_index": 2,
"word": "moederbedrijf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "motherhouse"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "casa madre"
}
],
"word": "maison mère"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé des mots maison et mère."
],
"forms": [
{
"form": "maisons mères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maison-mère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "La maison mère de l’ordre des Chartreux."
}
],
"glosses": [
"Maison principale où résident les supérieurs d’une congrégation de l’un ou de l’autre sexe."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Flore Berlingen, Antidia Citores et Michel Dubromel, « Les chaînes de restauration rapide montrent un mépris absolu pour l’urgence écologique », Le Monde. Mis en ligne le 27 novembre 2019",
"text": "D’autres se réfugient derrière leur système de franchises, arguant que le déploiement et la mise en place de ces poubelles dépendent de la volonté de la myriade d’établissements, indépendamment de la volonté de la maison mère."
}
],
"glosses": [
"Siège principal d’une société détenant des filiales."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.zɔ̃ mɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Religion) Maison principale où résident les supérieurs d’une congrégation",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mutterhaus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Religion) Maison principale où résident les supérieurs d’une congrégation",
"sense_index": 1,
"word": "sjedište"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Religion) Maison principale où résident les supérieurs d’une congrégation",
"sense_index": 1,
"word": "moederhuis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Siège principal d’une société",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mutterhaus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Siège principal d’une société",
"sense_index": 2,
"word": "društvo majka"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Siège principal d’une société",
"sense_index": 2,
"word": "emoyhtiö"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Siège principal d’une société",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa madre"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Siège principal d’une société",
"sense_index": 2,
"word": "moederbedrijf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "motherhouse"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "casa madre"
}
],
"word": "maison mère"
}
Download raw JSONL data for maison mère meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.