"main-éponge" meaning in All languages combined

See main-éponge on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mɛ̃.e.pɔ̃ʒ\ Forms: mains-éponges [plural]
  1. Gant de toilette réalisé en tissu éponge.
    Sense id: fr-main-éponge-fr-noun-j8IyB5nq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ampoignéen"
    },
    {
      "word": "ampoignéen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De main et éponge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mains-éponges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Boileau-Narcejac, Schizophrénie in Manigances, 1971",
          "text": "Il humecta une main-éponge, se baigna le visage, et s’observa un instant, dans la glace."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Jarlot, Un chat qui aboie, 1963",
          "text": "Dévêtue, Roma a posé, dans son bain, juste sa boîte à savon, le thermomètre supporté par une gaine en bois (mais il ne fonctionne plus), des mains-éponges, des pierres ponce, diverses brosses, souvent un sucre insubmersible, farce offerte à Roma petite par son père."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Pierre de Lescure, Souviens-toi d'une auberge, 19371",
          "text": "Laurence chercha une main-éponge propre dans un petit sac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gant de toilette réalisé en tissu éponge."
      ],
      "id": "fr-main-éponge-fr-noun-j8IyB5nq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ̃.e.pɔ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "main-éponge"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ampoignéen"
    },
    {
      "word": "ampoignéen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De main et éponge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mains-éponges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Boileau-Narcejac, Schizophrénie in Manigances, 1971",
          "text": "Il humecta une main-éponge, se baigna le visage, et s’observa un instant, dans la glace."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Jarlot, Un chat qui aboie, 1963",
          "text": "Dévêtue, Roma a posé, dans son bain, juste sa boîte à savon, le thermomètre supporté par une gaine en bois (mais il ne fonctionne plus), des mains-éponges, des pierres ponce, diverses brosses, souvent un sucre insubmersible, farce offerte à Roma petite par son père."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Pierre de Lescure, Souviens-toi d'une auberge, 19371",
          "text": "Laurence chercha une main-éponge propre dans un petit sac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gant de toilette réalisé en tissu éponge."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ̃.e.pɔ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "main-éponge"
}

Download raw JSONL data for main-éponge meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.